Vertaling van "evaluatiecijfer " (Nederlands → Frans) :

- op de evaluatiecijfers de wegingscoëfficiënten worden toegepast die het beheerscomité van de RJV in uitvoering van paragraaf 5 bepaald heeft;
- sur les chiffres de l'évaluation sont appliqués les coefficients de pondération fixés par le Comité de gestion de l'ONVA en exécution du paragraphe 5;

De gewogen evaluatiecijfers worden opgeteld per thema, per domein en voor de drie domeinen samen; de aldus verkregen som drukt de kwaliteit van het beheer van het vakantiefonds uit in een eindevaluatiecijfer.
Les chiffres d'évaluation pondérés sont additionnés par thème, par domaine et pour les trois domaines regroupés; la somme ainsi obtenue exprime la qualité de la gestion de la caisse de vacances sous forme de chiffre final d'évaluation.

De kwaliteit van het beheer van de vakantiefondsen wordt aangemoedigd door een evaluatiecijfer, dat een financiële weerslag heeft zoals beschreven in artikel 5.
La qualité de la gestion des caisses de vacances est encouragée par un chiffre d'évaluation, qui se traduit par une répercussion financière, telle que décrite à l'article 5.

Bovendien moet deze persoonlijke keuze van de betrokken personen steeds gerespecteerd worden, zodat een aantal personen met een handicap wel actief zijn als personeelslid, maar toch niet als dusdanig werden opgenomen in de evaluatiecijfers.
Par ailleurs, ce choix personnel des personnes concernées doit être respecté, de sorte que certaines personnes handicapées sont bel et bien actives en tant que membres du personnel, mais sans être reprises dans les chiffres des estimations.

Opdat de finale evaluatie als voldoende wordt beschouwd, moet het personeelslid voor elk criterium A als evaluatiecijfer hebben gekregen.
L'agent doit obtenir l'évaluation A dans chacun des critères pour que l'évaluation finale soit considérée comme suffisante.

Anderzijds vult de tewerkstellende dienst, bij het van start gaan van iedere evaluatieprocedure, het evaluatiedocument in, waarvan model in bijlage VI en stelt aldus het evaluatiecijfer voor aan het Instituut.
D'autre part, le service utilisateur remplit le document d'évaluation dont un modèle est repris à l'annexe VI, au début de chaque procédure d'évaluation et propose ainsi la note d'évaluation à l'Institut.

Ca = 1,30 = individueel evaluatiecijfer;
Ca = 1,30 = cote individuelle d'appréciation