Vertaling van "evaluatieaspecten " (Nederlands → Frans) :

De demonstratie- en evaluatieaspecten van deze projecten zullen worden versterkt, zodat een grondige analyse van de resultaten mogelijk wordt.
Les volets «démonstration» et «évaluation» de ces projets seront renforcés, pour permettre une analyse approfondie des résultats.

De pedagogische begeleiding combineert sociale, technische, vakgebonden, methodologische, regulatie- en evaluatieaspecten van het leertraject.
L'accompagnement pédagogique combine des aspects sociaux, techniques, disciplinaires, méthodologiques, de régulation et d'évaluation du parcours d'apprentissage.

Bij het begin van de evaluatieperiode heeft de daartoe bevoegde hiërarchische meerdere een gesprek met het contractuele personeelslid, tijdens hetwelk de te behalen doelstellingen en de evaluatieaspecten worden toegelicht.
Au début de la période d'évaluation, le supérieur hiérarchique habilité a un entretien avec le membre du personnel contractuel, au cours duquel sont précisés les objectifs à atteindre et les éléments sur lesquels le membre du personnel contractuel sera évalué en rapport avec la description de fonction.

4° in het vijfde lid worden de woorden " tijdens hetwelk de evaluatieaspecten worden toegelicht" vervangen door de woorden " waarbij de te bereiken doelstellingen en de elementen waarop het contractueel personeelslid zal worden geëvalueerd op basis van de functiebeschrijving, worden toegelicht" ;
4° à l'alinéa cinq, les mots « les éléments sur lesquels celui-ci sera évalué sont précisés » sont remplacés par les mots « sont précisés les objectifs à atteindre et les éléments sur lesquels le membre du personnel contractuel sera évalué en rapport avec la description de fonction »;

een duidelijke koppeling van de elkaar aanvullende onderdelen van respectievelijk het KCI en het zevende kaderprogramma en de structuurfondsen van de EU; verduidelijking en een betere zichtbaarheid op het punt van eco-innovatie; verbetering van de toezichts- en de evaluatieaspecten van de uitvoering van het KCI.
articulation claire des complémentarités entre le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité et le 7 programme-cadre de recherche et les fonds structurels de l'UE, respectivement; précisions quant à l'éco-innovation et plus grande visibilité en la matière; amélioration des aspects liés au suivi et à l'évaluation de la mise en œuvre du programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité.

Bij het begin van de evaluatieperiode heeft de daartoe gemachtigde meerdere een onderhoud met het betrokken contractuele personeelslid, tijdens hetwelk de evaluatieaspecten worden toegelicht.
Au début de la période d'évaluation, le supérieur hiérarchique habilité a un entretien avec le membre du personnel contractuel, au cours duquel les éléments sur lesquels celui-ci sera évalué sont précisés.