Traduction de «evaluatie opdat de politiezones hun eigen strategie zouden » (Néerlandais → Français) :

Er zijn drie jaar voorbehouden voor deze evaluatie opdat de politiezones hun eigen strategie zouden kunnen afstemmen op de moderniseringsvoorstellen, ook op budgettair vlak.
Trois années sont réservées pour cette évaluation afin que les zones de police puissent faire concorder leur propre stratégie avec les propositions de modernisation et ceci, aussi au niveau budgétaire.

Deze opdracht impliceert de ontwikkeling van doeltreffende instrumenten voor de diagnose en evaluatie van alle beleidslijnen, maatregelen en programma's alsook de begeleiding en ondersteuning van de betrokkenen bij deze beleidslijnen en maatregelen, opdat zij, op middellange termijn, zelf zouden instaan voor de systematische integratie van de genderdimensie in het kader van hun eigen opdrachten en bevoegdheidsdomeinen.
Cette mission implique le développement d'outils efficaces de diagnostic et d'évaluation de toutes les politiques, mesures et programmes ainsi que l'accompagnement et le soutien des acteurs concernés par ces politiques et mesures, en vue de les conduire, à moyen terme, à assumer eux-mêmes dans le cadre de leurs propres missions et domaines de compétences, l'intégration systématique de la dimension du genre.

Deze opdracht impliceert de ontwikkeling van doeltreffende instrumenten voor de diagnose en evaluatie van alle beleidslijnen, maatregelen en programma's alsook de begeleiding en ondersteuning van de betrokkenen opdat zij, op middellange termijn, zelf zouden instaan voor de systematische integratie van de «genderdimensie» in het kader van hun eigen opdrachten en bevoegdheidsdomeinen.
Cette mission implique le développement d'outils efficaces de diagnostic et d'évaluation de toutes les politiques, mesures et programmes ainsi que l'accompagnement et le soutien des acteurs concernés, en vue de les conduire, à moyen terme, à assumer eux-mêmes dans le cadre de leurs propres missions et domaines de compétence, l'intégration systématique de la «genderdimension».