Vertaling van "evaluatie heeft eveneens " (Nederlands → Frans) :

De evaluatie heeft eveneens betrekking op de ruimte voor wijziging van de specifieke doelstellingen en gedetailleerde uitvoeringsprocedures die beschreven zijn in respectievelijk artikel 2, lid 2, en artikel 7.
L'évaluation porte également sur la possibilité de procéder à une modification des objectifs spécifiques et des procédures de mise en œuvre détaillées décrits respectivement à l'article 2, paragraphe 2, et à l'article 7 respectivement.

De evaluatie heeft eveneens betrekking op de ruimte voor wijziging van de specifieke doelstellingen en de gedetailleerde uitvoeringsprocedures, die in respectievelijk artikel 2, lid 2, en artikel 7 zijn beschreven.
L'évaluation porte également sur la possibilité de procéder à une modification des objectifs spécifiques et des procédures de mise en œuvre détaillées décrits respectivement à l'article 2, paragraphe 2, et à l'article 7.

Spreekster heeft eveneens het genoegen de commissie mede te delen dat de OIM de aanbevelingen van de Belgische regering in haar evaluatie van de terugkeerprogramma's van 1998 omgezet heeft in praktische maatregelen, onder meer een betere verspreiding van de informatie en regelmatig overleg met de overheid.
Je suis également heureuse de vous informer que, suivant les recommandations du gouvernement belge exprimées dans son évaluation de nos programmes de retour en 1998, l'OIM a transformé les conclusions en mesures pratiques concernant, entre autres, l'amélioration de la diffusion de l'information et la mise en place de consultations régulières avec les autorités.

In het kader van deze evaluatie heeft de commissie eveneens hoorzittingen georganiseerd met een groot aantal organisaties en verenigingen die op dit terrein werkzaam zijn.
Dans le cadre de cette évaluation, la commission a également organisé des auditions de représentants d'un grand nombre d'organisations et associations qui exercent une activité dans ce domaine.

De parlementaire dienst voor de evaluatie van de wetgeving heeft eveneens tot taak de wetgeving te vereenvoudigen.
L'office parlementaire d'évaluation de la législation est également investi d'une mission de simplification de la législation.

De Koning heeft eveneens de macht, bij een negatieve evaluatie, om de verminderingen van de werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid te wijzigen.
Le Roi a aussi le pouvoir, en cas d'évaluation négative, de modifier les réductions de cotisations patronales de sécurité sociale.

De evaluatie heeft eveneens het nut aangetoond van de nieuwe functie van de case-manager, die de oriëntering van de patiënt faciliteert, permanent de samenwerking binnen het netwerk bevordert en die communiceert over de werking van de eenheid.
L'évaluation a également montré l'utilité de la nouvelle fonction de casemanager qui facilite l'orientation du patient, favorise les collaborations permanentes dans le réseau et qui communique le travail de l'unité.

De evaluatie heeft eveneens tot doel alle personeelsleden de mogelijkheid te bieden hun competenties te ontwikkelen in een streven naar een permanente verbetering van de prestaties van de openbare dienstverlening.
L'évaluation a également pour but de permettre à tous les membres du personnel de développer leurs compétences dans un objectif d'amélioration continue des performances du service public.

De evaluatie heeft eveneens tot doel alle personeelsleden toe te laten hun competenties te ontwikkelen in een streven naar een permanente verbetering van de prestaties van de openbare dienst.
L'évaluation a également pour but de permettre à tous les membres du personnel de développer leurs compétences dans un objectif d'amélioration continue des performances du service public.

De evaluatiecel die werd opgericht bij wet van 14 juni 2002 betreffende de palliatieve zorg heeft eveneens zijn evaluatie beëindigd.
La cellule d'évaluation instituée par la loi du 14 juin 2002 sur les soins palliatifs a aussi terminé son évaluation.