Traduction de «evaluatie blijft geldig totdat » (Néerlandais → Français) :

Die evaluatie blijft geldig totdat er een nieuwe evaluatie wordt toegekend.
Cette évaluation demeure valable jusqu'à l'attribution d'une nouvelle évaluation.

Deze evaluatie blijft geldig tot de toekenning van een nieuwe evaluatie in de dienst waarnaar ze worden overgedragen.
Cette évaluation reste valable jusqu'à l'octroi d'une nouvelle évaluation au sein du service où ils sont transférés.

2. Het in lid 1 bedoelde document blijft geldig totdat het bevoegde orgaan het orgaan van de woonplaats in kennis stelt van de intrekking ervan.
2. Le document visé au paragraphe 1 reste valable jusqu’à ce que l’institution compétente informe l’institution du lieu de résidence de son annulation.

Deze evaluatie blijft geldig tot de toekenning van een nieuwe evaluatie.
Cette évaluation demeure valable jusqu'à l'attribution d'une nouvelle évaluation.

Die evaluatie blijft geldig totdat een nieuwe evaluatie wordt toegekend.
Cette évaluation demeure valable jusqu'à l'attribution d'une nouvelle évaluation.

4. Wanneer overeenkomstig lid 2 een verlengingsaanvraag is ingediend, blijft de voorwaardelijke vergunning geldig totdat de Commissie een besluit overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 726/2004 heeft genomen.
4. Une fois qu’une demande de renouvellement a été introduite conformément au paragraphe 2, l’autorisation de mise sur le marché conditionnelle reste valable jusqu’à l’adoption d’une décision par la Commission conformément à l’article 10 du règlement (CE) no 726/2004.

Dit mechanisme blijft geldig totdat het jaarlijkse contingent 1600 t heeft bereikt of de partijen een andere regeling overeenkomen.Het toepasselijke recht op alle producten van GS-code 1604, behalve voor bereidingen en conserven van sardines en ansjovis, wordt als volgt verlaagd:
Ce mécanisme s’appliquera jusqu’à ce que le volume contingentaire annuel atteigne 1600 tonnes ou que les parties conviennent d’appliquer d’autres arrangements.Le taux de droit applicable à tous les produits de la position 1604 du SH, à l’exception des préparations et des conserves de sardines et d’anchois, est réduit comme suit:

c) De erkenning blijft geldig totdat een beslissing wordt genomen voor zover een geldige vernieuwingsaanvraag wordt ingediend binnen zes maanden vóór de vervaldatum van de erkenning.
c) Pour autant qu'une demande valable de renouvellement soit introduite dans les six mois qui précèdent l'expiration de l'agrément, celui-ci demeure valable jusqu'à ce qu'une décision soit prise.