Wat onderneemt de Raad naar aanleiding van deze mogelijke schendingen van fundamentele rechtsnormen, van het EVRM en de in artikel 6 EUV bedoelde gemeenschappelijke waarden, om uitsluitsel te verkrijgen op deze al langere tijd algemeen bekende beschuldigingen?
Eu égard à cette possible violation des règles fondamentales du droit, de la CEDH et des valeurs communes aux États membres au sens de l'article 6 du traité sur l'Union européenne, quelles mesures le Conseil prend-il pour tirer au clair ces griefs qui ont été rendus publics depuis déjà un certain temps?