Louter technisch zijn zowel hulp bij zelfdoding als het toedienen van euthanatica vrij eenvoudig. Emotioneel en psychisch gesproken blijven het gelukkig maar heel moeilijke handelingen.
L'assistance au suicide et l'administration de substances euthanasiantes sont relativement simples à pratiquer du point de vue technique mais, du point de vue psychique et émotionnel, la décision d'y recourir reste heureusement difficile.