Vertaling van "euthanasie van minderjarigen poogt vast " (Nederlands → Frans) :

In een zo gevoelige materie, kan het feit dat men zich schikt naar de wettelijke voorschriften, het gevoel teweegbrengen dat de opdracht volbracht is en men zich geen vragen meer moet stellen. Dat zijn de risico's en de beperkingen van een wetgeving die de objectieve voorwaarden van euthanasie van minderjarigen poogt vast te stellen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Cela touche aux risques et aux limites d'une législation qui a pour ambition de codifier les conditions objectives de l'euthanasie des mineurs.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

In een zo gevoelige materie, kan het feit dat men zich schikt naar de wettelijke voorschriften, het gevoel teweegbrengen dat de opdracht volbracht is en men zich geen vragen meer moet stellen. Dat zijn de risico's en de beperkingen van een wetgeving die de objectieve voorwaarden van euthanasie van minderjarigen poogt vast te stellen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Cela touche aux risques et aux limites d'une législation qui a pour ambition de codifier les conditions objectives de l'euthanasie des mineurs.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Hij herinnert eraan dat het bij minderjarigen bijzonder delicaat is om een diagnose te stellen van een geestesziekte en om de ongeneeslijkheid ervan vast te stellen, en dat het daarom wenselijk is het ondraaglijk psychisch lijden te verwijderen uit de criteria die euthanasie op minderjarigen mogelijk maakt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Il rappelle qu'en raison de la spécificité des mineurs pour lesquels le diagnostic de maladie mentale et de son caractère incurable sont particulièrement délicats à poser, il est préférable d'enlever la souffrance psychique insupportable des critères permettant de pratiquer une euthanasie sur un patient mineur.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Hij herinnert eraan dat het bij minderjarigen bijzonder delicaat is om een diagnose te stellen van een geestesziekte en om de ongeneeslijkheid ervan vast te stellen, en dat het daarom wenselijk is het ondraaglijk psychisch lijden te verwijderen uit de criteria die euthanasie op minderjarigen mogelijk maakt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Il rappelle qu'en raison de la spécificité des mineurs pour lesquels le diagnostic de maladie mentale et de son caractère incurable sont particulièrement délicats à poser, il est préférable d'enlever la souffrance psychique insupportable des critères permettant de pratiquer une euthanasie sur un patient mineur.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

De indiener van het voorstel stelt bijgevolg voor een wettelijk kader vast te leggen, waardoor in bepaalde gevallen euthanasie voor minderjarigen mogelijk wordt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

L'auteur de la proposition suggère en conséquence que soit fixé un cadre légal pour permettre, dans certains cas, la pratique d'euthanasie sur des mineurs.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

- Adviezen van de vaste commissies 2004/2005-0 Sectie 12 - FOD Justitie Verslag commissie voor Justitie (Walter Muls) : Facturen van de vorige jaren.- Voogdij over niet-begeleide minderjarigen (vzw Koepel).- Elektronisch toezicht voor gedetineerden.- Geïnterneerden in psychiatrische ziekenhuizen.- Belgisch Staatsblad.- Publicatie van de arresten van het Hof van Cassatie.- Personeels- uitgaven voor de rechterlijke orde.- Veroordelingen tegen de Belgische staat (vakantiegeld magistraten).- POKO.- Phenix-plan.- Gerechtskosten.- Juridisch ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

- Avis des commissions permanentes 2004/2005-0 Section 12 - SPF Justice Rapport commission de la Justice (Walter Muls) : Factures des années antérieures.- Tutelle de mineurs non accompagnés (asbl Coupole).- Surveillance électronique des détenus.- Internés dans les hôpitaux psychiatriques.- Moniteur belge.- Publication des arrêts de la Cour de cassation.- Dépenses de personnel pour l'ordre judiciaire.- Condamnations à l'encontre de l'Etat belge (pécules de vacances des magistrats).- CPROC.- Plan Phénix.- Frais de justice.- Aide juridique.- Aide aux victimes.- Bioéthique et euthanasie ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : voorwaarden van euthanasie van minderjarigen poogt vast criteria die euthanasie ongeneeslijkheid ervan bij minderjarigen ongeneeslijkheid ervan vast bepaalde gevallen euthanasie wettelijk kader vast euthanasie voor minderjarigen bio-ethiek en euthanasie over niet-begeleide minderjarigen vaste euthanasie van minderjarigen poogt vast

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'euthanasie van minderjarigen poogt vast' ->

Date index: 2023-08-24