Vertaling van "euthanasie slechts zelden " (Nederlands → Frans) :

Verder blijkt dat de euthanasie slechts zelden in de rust- en verzorgingstehuizen werd uitgevoerd (5 % van de gevallen), hetgeen in verband kan worden gebracht met de eerder gemaakte opmerking over de leeftijd van de patiënten.
On relève aussi que les euthanasies n'ont été que rarement pratiquées dans les maisons de repos et de soins (5 % des euthanasies), ce qui peut être mis en rapport avec le commentaire ci-dessus concernant l'âge des patients.

Andere diagnoses waren slechts zelden of in uitzonderlijke gevallen aanleiding tot euthanasie.
D'autres affections n'ont été que rarement ou exceptionnellement à l'origine d'une euthanasie.