Traduction de «eutelsat was toegekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Organisatie voor telecommunicatiesatellieten | Europese Organisatie voor Telecommunicatie-Satelliten | EUTELSAT [Abbr.]
Organisation européenne des télécommunications par satellites | EUTELSAT [Abbr.]

Exploitatieovereenkomst inzake de Europese Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten EUTELSAT
Accord d'exploitation relatif à l'Organisation européenne de télécommunications par satellite EUTELSAT

Verdrag tot oprichting van de Europese Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten EUTELSAT
Convention portant création de l'Organisation européenne de télécommunications par satellite EUTELSAT

Eutelsat [ Europese Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten ]
Eutelsat [ Organisation européenne de télécommunications par satellite ]

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien werd het absoluut noodzakelijk om het statuut van intergouvernementele organisatie dat vroeger aan satellietoperatoren zoals EUTELSAT was toegekend grondig te herzien, zodat die zich tegelijkertijd kunnen handhaven op een meer en meer concurrentiële markt en voorwaarden inzake eerlijke mededinging tussen alle betrokken, openbare of private, operatoren kunnen waarborgen.
Dès lors, il devenait impératif de revoir profondément le statut d'organisation intergouvernementale conféré jadis à des opérateurs satellitaires tels qu'EUTELSAT, en vue à la fois de permettre à ceux-ci de se maintenir sur un marché de plus en plus compétitif et de garantir des conditions de concurrence loyale entre tous les opérateurs concernés, qu'ils soient publics ou privés.