Vertaling van "eurozone doet deze bron grotendeels opdrogen " (Nederlands → Frans) :

Die vordering tot staking van de activiteit heeft vaak een grotere impact dan de strafrechtelijke veroordeling aangezien zij voor degene die de handel organiseert, een bron van inkomsten doet opdrogen.
Cette cessation d'activité a souvent un impact plus important que la condamnation pénale, puisqu'elle fait tarir la source de revenus pour l'organisateur du trafic.

Het verdwijnen van de nationale biljetten en muntstukken in de landen die deel uitmaken van de Eurozone doet deze bron grotendeels opdrogen, zodat de compilators andere wegen moeten vinden of bronnen moeten aanboren om de statistieken voor deze posten op te stellen.
La disparition des billets et pièces de monnaie nationaux dans les pays faisant partie de l'Eurozone a tari en grande partie cette source, de façon telle que les compilateurs ont dû trouver d'autres voies ou chercher d'autres sources pour établir des statistiques pour ces postes.