Vertaling van "eurovignet richt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eurovignet
eurovignette

gemeenschappelijk regionaal vignet | regionaal Eurovignet
eurovignette régionale | vignette régionale commune

neer-richting | richting dalen
descente | en descente

bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke richting | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke richting
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

verboden richting voor ieder bestuurder
sens interdit pour tout conducteur

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat
signal indiquant un danger ou prescrivant une réglementation qui ne s'applique qu'à une ou plusieurs bandes de circulation d'une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens

differentiatie | ontwikkeling in een bepaalde richting
différenciation | différenciation

oriëntatie van zonnepanelen berekenen | richting van zonnepanelen berekenen
calculer l’orientation d’un panneau solaire

politieke richting [ politieke stroming ]
tendance politique [ courant politique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het eurovignet richt zich op het internaliseren van externe kosten, mede ter dekking van de kosten van door het goederenvervoer over de weg veroorzaakte vervuiling.
La directive sur l'eurovignette visait à internaliser les coûts externes afin de couvrir également les coûts de la pollution générée par le transport routier de marchandises.

Met de “Eurovignet-richtlijn” wordt in ieder geval een besluit voor de toekomst genomen wat wij zien als een stap in de richting van meer mens- en milieuvriendelijk vervoersbeleid, wat ook echt nodig is.
En tout cas, la directive Eurovignette implique une décision pour l’avenir, que nous considérons comme s’orientant vers une politique des transports plus respectueuse de l’environnement et plus soucieuse des personnes, comme elle doit l’être en effet.

Vanaf het ogenblik dat één of meerdere gewesten concrete initiatieven in de richting van (elektronische) heffingssystemem zouden aankondigen, zal ik in ieder geval niet nalaten de noodzakelijke coördinerende initiatieven te nemen. b) Zoals ik reeds hoger vermeldde, heeft er regelmatig internationaal overleg plaats in het kader van het overlegcomité eurovignet.
Dès le moment où une ou plusieurs régions annonceraient une initiative concrète en matière de systèmes (électroniques) de péage, je ne manquerai pas de prendre les initiatives de coordination nécessaires. b) Comme je le mentionnais déjà ci-dessus une concertation internationale a lieu au sein du comité de concertation eurovignette.

2. Het eurovignet werd ingevoerd in het kader van richtlijn 93/89/EG enerzijds als één van de middelen tot eliminatie van de bestaande concurrentiedistorties tussen vervoerondernemers uit de verschillende lidstaten en anderzijds als een eerste stap in de richting van een rechtmatige toerekening van de infrastructuurkosten aan de vervoerders.
2. L'eurovignette a été instaurée dans le cadre de la directive 93/89/CE, d'une part, comme un des moyens visant à éliminer les distorsions de concurrence existant entre les entrepreneurs de transport des différents Etats membres et, d'autre part, comme première étape d'un processus devant aboutir à l'imputation équitable des coûts d'infrastructure aux transporteurs.