Het eurovignet richt zich op het internaliseren van externe kosten, mede ter dekking van de kosten van door het goederenvervoer over de weg veroorzaakte vervuiling.
La directive sur l'eurovignette visait à internaliser les coûts externes afin de couvrir également les coûts de la pollution générée par le transport routier de marchandises.