Traduction de «eurovignet dit politieke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

politieke richting [ politieke stroming ]
tendance politique [ courant politique ]

politiek [ politiek leven ]
politique [ vie politique ]

politieke wetenschap [ politicologie ]
science politique

eurovignet
eurovignette

geografische en / of politieke regio van wereld
région géographique et/ou politique du monde

gemeenschappelijk regionaal vignet | regionaal Eurovignet
eurovignette régionale | vignette régionale commune

Gemeentelijke politieke commissie | politieke afdelingscommissie | politieke commissie van de afdeling
Commission politique municipale

politieke rechten
droits politiques

politiek
politique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een bruikbare oplossing is de voorwaarde voor de invoering van het instrument dat wij eigenlijk nodig hebben, namelijk het Eurovignet. Dit politieke instrument is het doel van dit ontegenzeglijk zeer technische rapport.
L’introduction de l’instrument actuel dont nous avons besoin - l’Eurovignette, un instrument de politique que ce rapport, dont il faut reconnaître qu’il est hautement technique, entend instaurer? - n’aura lieu que si l’on trouve une solution praticable.

Ook heeft de Raad een politiek akkoord bereikt over een richtlijn betreffende het rijbewijs, en een richtlijn aangenomen betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen (eurovignet).
Le Conseil est parvenu à un accord politique sur la directive relative au permis de conduire et a adopté une directive relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures (Eurovignette).

Wat betreft het Eurovignet: het taboe van de externe kosten wordt doorbroken, en we verheugen ons over dat politieke signaal.
Concernant l’Eurovignette, nous saluons le signal politique que représente le fait d’avoir rompu le tabou des coûts externes.

De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid een politiek akkoord aangenomen over de herziening van de eurovignet-richtlijn (Richtlijn 1999/62/EG betreffende het in rekening brengen van het gebruik van wegeninfrastructuur aan zware voertuigen); de Belgische, de Estse, de Maltese en de Portugese delegatie hadden aangekondigd tegen te zullen stemmen, de Finse en de Griekse delegatie zouden zich onthouden.
Le Conseil a adopté à la majorité qualifiée, les délégations belge, estonienne, maltaise et portugaise ont annoncé qu'elles voteront contre, et les délégations finlandaise et grecque qu'elles s'abstiendront, un accord politique sur la révision de la Directive 1999/62/CE "Eurovignette" relative à la tarification des poids lourds de l'utilisation des infrastructures de transport routier.

De Raad hield een debat met het oog op het bereiken van een politiek akkoord over zijn gemeenschappelijk standpunt inzake het voorstel voor een richtlijn betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen ("Eurovignet").
Le Conseil a tenu un débat en vue de parvenir à un accord politique sur sa position commune concernant la proposition de directive relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures ("Eurovignette").