Vertaling van "eurotransplantlanden werd binnen " (Nederlands → Frans) :

— Het probleem betreffende het ongelijke aanbod van donoren in de verschillende Eurotransplantlanden werd binnen Eurotransplant al dikwijls besproken.
— Le problème concernant l'offre inégale de donneurs dans les différents pays membres d'Eurotransplant a déjà souvent été discuté au sein d'Eurotransplant.

Het probleem betreffende het ongelijke aanbod van donoren in de verschillende Eurotransplantlanden werd binnen Eurotransplant al dikwijls besproken.
Le problème posé par l'offre inégale de donneurs dans les différents pays membres d'Eurotransplant a déjà fait l'objet de nombreuses discussions au sein d'Eurotransplant.

1. Het aantal organen dat in ons land werd getransplanteerd in de periode 2003-2007 bedraagt 3 405 organen (22,7 %), op een totaal van 15 000 transplantaties die binnen de Eurotransplantlanden werden verricht.
1. Le nombre d'organes transplantés dans notre pays durant la période 2003-2007 s'élève à 3 405 organes (22,7 %), sur un total de 15 000 transplantations effectuées dans les pays membres d'Eurotransplant.