Traduction de «eurostat legt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit wordt gekenmerkt door een duidelijke, emotioneel bepaalde, selectiviteit in het spreken, zodanig dat het kind in sommige situaties taalbeheersing aan de dag legt, maar in andere (goed omschrijfbare) situaties niet spreekt. De stoornis gaat doorgaans samen met uitgesproken persoonlijkheidskenmerken waaronder sociale angst, teruggetrokkenheid, gevoeligheid of verzet. | Neventerm: | selectief mutisme
Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

de Commissie legt de contacten
la Commission établit les liaisons

Eurostat [ BSEG | bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen | bureau voor de statistiek van de Europese Unie ]
Eurostat [ office statistique de l’Union européenne | office statistique des Communautés européennes ]

Gezamenlijk Europees GCO-EUROSTAT statistisch laboratorium
Laboratoire statistique européen mixte CCR-EUROSTAT

Eurostat
Eurostat | Office statistique de l'Union européenne | Office statistique des Communautés européennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurostat legt ook regelmatig in alle lidstaten contactbezoeken af in het kader van de PBT, teneinde voortdurend met de lidstaten in gesprek te blijven.
Eurostat entretient également un dialogue permanent avec les États membres en effectuant régulièrement des visites de dialogue au titre de la PDE.

„2 bis. Uiterlijk op 31 december 2019 legt de Commissie (Eurostat) aan het ESS-comité een voortgangsverslag voor over de uitvoering van het programma.
«2 bis. Au plus tard le 31 décembre 2019, la Commission (Eurostat) présente au CSSE un rapport d'avancement sur la mise en œuvre du programme.

IV. 1 Het hogervermelde Europees leveringsprogramma legt geen enkele publicatieverplichting op aan de nationale statistische autoriteiten (maar enkel een rapporteringsplicht aan Eurostat).
IV. 1 Le programme de transmission européen susmentionné n'impose aucune obligation de publication aux autorités statistiques nationales (seule une obligation de déclaration à Eurostat est imposée).

Mevrouw Thibaut legt uit dat dit nu reeds gebeurt en dat Eurostat en de OESO supranationale organen zijn.
Madame Thibaut explique que c'est ce qu'il se passe déjà aujourd'hui et qu'Eurostat et l'OCDE sont des organes supranationaux.

2 bis. Uiterlijk op 31 december 2019 legt de Commissie (Eurostat) aan het ESS-comité een voortgangsverslag voor over de uitvoering van het programma.
bis. Au plus tard le 31 décembre 2019, la Commission (Eurostat) présente au CSSE un rapport d'avancement sur la mise en œuvre du programme.

Dit besluit legt de rol en de verantwoordelijkheden van Eurostat binnen de interne organisatie van de Commissie ten aanzien van de ontwikkeling, productie en verspreiding van statistieken vast.
La présente décision définit le rôle et les responsabilités d’Eurostat dans l’organisation interne de la Commission, en ce qui concerne l’élaboration, la production et la diffusion des statistiques.

De Commissie (Eurostat) legt geregeld contact- en methodologische bezoeken aan lidstaten af om met de bevoegde autoriteiten lopende zaken te bespreken aangaande de waarde van de aangemelde tekort- en schuldstatistieken.
La Commission (Eurostat) effectue des visites de dialogue et des visites méthodologiques dans les États membres à intervalles réguliers, dans le but de discuter avec les autorités nationales compétentes des questions en suspens concernant la qualité des statistiques communiquées en matière de déficit et d’endettement.

De deskundigengroep inzake beleidsbehoeften legt de prioriteiten vast, en de Eurostat-werkgroep bespreekt de haalbaarheid en uitvoering ervan, beoordeelt de kwaliteit van de verzamelde gegevens en bepaalt, indien nodig, de te gebruiken methodes en procedures.
Le groupe d'experts sur les besoins stratégiques fixe les priorités et le groupe de travail d'Eurostat discute de leur faisabilité et de leur mise en œuvre, évalue la qualité des données collectées et, le cas échéant, définit les méthodes et les procédures à utiliser.

2 bis. Ten behoeve van een doeltreffende toepassing van vrijwaringsmaatregelen legt de Commissie (Eurostat) elk jaar een toezichtverslag voor aan het Europees Parlement en de Raad over de geactualiseerde statistieken met betrekking tot invoer uit Korea die als gevolg van de overeenkomst van invloed is op gevoelige sectoren in de EU.
2 bis. Pour que les mesures de sauvegarde soient utilisées efficacement, la Commission (Eurostat) présente un rapport de contrôle annuel au Parlement européen et au Conseil portant sur les statistiques actualisées relatives aux importations provenant de Corée et ayant des répercussions sur des secteurs sensibles de l'Union par suite de l'accord.