Traduction de «eurostat heeft geen wijzigingen aangebracht » (Néerlandais → Français) :

Eurostat heeft geen wijzigingen aangebracht in de gegevens die door de lidstaten in de PBT-kennisgevingen van april en oktober 2013 zijn ingediend.
Eurostat n’a pas modifié les données indiquées par les États membres dans les notifications PDE d’avril et d’octobre 2013.

Er worden geen wijzigingen aangebracht aan de relevante bepalingen in het Wetboek van Internationaal Privaatrecht (WIPR).
Aucune modification n'est apportée aux dispositions pertinentes du Code de droit international privé (CDIP).

De aanneming van de bijzondere omtrekken bedoeld in het eerste lid heeft plaatsgevonden vóór de oprichting van het natuurpark en het beheersplan heeft geen wijziging aangebracht.
L'adoption des périmètres particuliers visés à l'alinéa 1 a été réalisée antérieurement à la création du parc naturel et le plan de gestion n'y apporte aucune modification.

Tot nu toe zijn geen wijzigingen aangebracht in het ESF-deel van het programma.
À ce jour, aucune modification n'a été apportée au programme concernant la partie FSE.

Tot nu toe zijn er in het ESF-deel van het programma geen wijzigingen aangebracht.
À ce jour, aucune modification n'a été apportée au programme pour ce qui concerne son volet FSE.

Er zijn geen wijzigingen aangebracht in de indicatoren op dit terrein.
Les indicateurs de ce domaine n'ont pas été modifiés.

6. De samenstelling van de activa die op het tijdstip van de beslissing tot opening van een liquidatieprocedure overeenkomstig de punten 1 tot en met 5 zijn ingeschreven in het register, wordt daarna niet meer veranderd; in de registers worden geen wijzigingen aangebracht, behalve voor de correctie van zuiver materiële fouten, tenzij de bevoegde instantie daarvoor toestemming geeft.
6. La composition des actifs inscrits au registre conformément aux paragraphes 1 à 5, au moment de l'ouverture de la procédure de liquidation, ne doit plus être remise en cause, et aucune modification ne peut être apportée aux registres, exception faite de la correction d'erreurs purement matérielles, sauf autorisation de l'autorité compétente.