Vertaling van "eurostat ervoor zorgt " (Nederlands → Frans) :

Er is geen reden waarom burgers (als zij dat willen) geen vrije toegang tot statistische gegevens zouden mogen krijgen. Daarom wens ik dat Eurostat ervoor zorgt dat zijn gegevens niet alleen vrij toegankelijk, maar ook gebruiksvriendelijk zijn.
Il n'y a aucune raison pour que les citoyens ne puissent pas, s'ils le souhaitent, accéder librement aux données statistiques. À ce titre, je souhaiterais qu'Eurostat prenne des mesures visant à mettre ses données à la disposition du public, et à ce que ces mesures soient d'accès facile et conviviales.

2. De Commissie zorgt ervoor dat de procedure voor de aanwerving van de directeur-generaal van Eurostat transparant is en gebaseerd op professionele criteria.
2. La Commission veille à ce que la procédure de recrutement du directeur général d'Eurostat soit transparente et fondée sur des critères professionnels.

Eurostat zorgt ervoor dat Europese statistieken voor alle gebruikers toegankelijk zijn in overeenstemming met de statistische beginselen, in het bijzonder die van professionele onafhankelijkheid, onpartijdigheid en statistische geheimhouding.
Eurostat doit s’assurer que les statistiques européennes sont accessibles à tous les utilisateurs conformément aux principes statistiques, notamment d’indépendance professionnelle, d’impartialité et de confidentialité statistique.

2. Eurostat zorgt ervoor dat Europese statistieken voor alle gebruikers toegankelijk worden gemaakt in overeenstemming met de statistische beginselen, in het bijzonder die van professionele onafhankelijkheid, onpartijdigheid en statistische geheimhouding.
2. Eurostat assure que les statistiques européennes soient accessibles à tous les utilisateurs conformément aux principes statistiques, en particulier les principes d’indépendance professionnelle, d’impartialité et de secret statistique.

Door deze taken aan Eurostat te delegeren, zorgt de Commissie ervoor dat de boekhoudkundige en statistische problemen op onafhankelijke wijze worden behandeld door een onpartijdige en technisch deskundige instantie die objectieve criteria hanteert.
En déléguant ces tâches à Eurostat, la Commission a voulu s'assurer que les questions comptables et statistiques seraient traitées en toute indépendance, par un organisme impartial et techniquement compétent, selon des critères objectifs.