Traduction de «eurostars-2 vindt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(indien geen beproeving door het vullen met water plaats vindt, moet de waterdichtheid door bespuiting worden aangetoond)
essai à la lance

beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaats vindt
maladie professionnelle indemnisée | MPI

de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deelname aan juridische entiteiten onder projecten van Eurostars-2 vindt plaats in overeenstemming met de Horizon 2020-regels voor deelname en verspreiding (Verordening (EU) nr. 1290/2013) en de specifieke afwijkingen die in dit Eurostars-2-besluit zijn opgenomen.
La participation de personnes juridiques aux projets d’Eurostars-2 est soumise aux mêmes règles de participation et de diffusion que celles du programme Horizon 2020 [règlement (UE) no 290/2013] et aux dérogations particulières prévues par cette décision Eurostars-2.

46. benadrukt dat het noodzakelijk is om de toegang van kmo's tot diensten op het gebied van onderzoek en innovatie op lokaal en Europees niveau te verbeteren; is van mening dat met succesvolle programma's als Eurostars belangrijke ervaring is verworven met het inspringen op de behoeften van innovatieve bedrijven en vindt dat deze programma's daarom moeten worden versterkt; dringt aan op inspanningen op alle niveaus om innovatieve oplossingen te vinden voor de specifieke behoeften van de publieke sector door het uitschrijven van wedstrijden voor kleine ondernemingen waarbij de onderneming met het winnende idee in aanmerking komt voor een kortlopend ontwikkelingscontract;
46. souligne la nécessité d'améliorer l'accès local et européen des PME aux services de recherche et d'innovation; est d'avis que les programmes réussis, tels qu'Eurostars, ont permis d'acquérir une expérience importante pour répondre aux besoins des entreprises innovantes et doivent donc être renforcés; invite à fournir des efforts à tous les niveaux afin d'apporter des solutions novatrices aux besoins spécifiques du secteur public, en mettant les petites entreprises en concurrence pour proposer des idées aboutissant à des contrats de développement à court terme;

Deze opsporing vindt hoofdzakelijk in de luchthavens plaats, zowel de nationale als de regionale, alsook ter hoogte van de Eurostar terminal.
Cette détection se fait principalement dans les aéroports (national ou régionaux) ou à hauteur du terminal Eurostar.

1. Op de webstek van Eurostar vindt men de telefoonnummers waar men terecht kan voor de terugbetaling van de tickets en de andere gemaakte kosten: 02/4006776 en 02/4006731.
1. Sur le site d'Eurostar figurent les numéros de téléphone à former pour le remboursement des billets et des autres frais encourus: 02/4006776 et 02/4006731.

Elders op de webstek vindt men bijvoorbeeld terug dat het de bedoeling is van Eurostar om telefonische oproepen binnen 60 seconden te beantwoorden.
Le site précise également que l'objectif d'Eurostar est de répondre aux appels téléphoniques dans les 60 secondes.