Traduction de «europolovereenkomst deze voorziet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

clausule die een voorkooprecht voorziet
clause prévoyant un droit de préemption

Europolovereenkomst
Convention Europol

bod dat voorziet in de uitgifte van aandelen
arrangement prévoyant l'émission d'actions ou parts

juridische grondslag die in een meerderheidsbesluit voorziet
base juridique exigeant une décision à la majorité | base juridique majoritaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Het Europees Parlement, waarvan de rol op het gebied van de politiesamenwerking dus beperkt is, staat desalniettemin niet geheel buiten de regelgeving van de EUROPOLovereenkomst. Deze voorziet namelijk in artikel 34 in raadpleging van het Parlement, indien wijzigingen worden aangebracht in de tekst, en in de voorlegging van een jaarlijks verslag over de werkzaamheden van EUROPOL.
11. Le Parlement européen, dont le rôle en matière de coopération policière est limité, n'est cependant pas exclu du dispositif prévu par la Convention EUROPOL. Celle-ci prévoit en effet, en son article 34, la consultation du Parlement, si des modifications devaient être apportées au texte, et la transmission d'un rapport annuel sur les travaux menés par EUROPOL.