Vertaling van "europol functioneert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

motor die met verschillende brandstoffen functioneert | multibrandstofmotor | multi-fuelmotor
moteur multicarburants | moteur polycarburant

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Europese Politiedienst (Europol) betreffende de zetel van Europol
Accord entre le Royaume des Pays-Bas et l'Office européen de police (Europol) concernant le siège d'Europol

Protocol, opgesteld op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-overeenkomst, betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden
Protocole établissant, sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne et de l'article 41 paragraphe 3 de la convention Europol, les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents

Nationale Eenheid Europol
Unité nationale Europol

Europol-Overeenkomst
Convention Europol

Europol [ Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving | Europese Politiedienst ]
Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een van de middelen waardoor Europol functioneert is een geautomatiseerd informatiesysteem dat is ingesteld en gereglementeerd bij titelII van de Overeenkomst.
Un des instruments grâce auxquels Europol fonctionne est constitué par un système informatisé de collecte d'informations institué et réglementé dans le titre II de la Convention.

De gastlidstaat dient voorts optimale voorwaarden te creëren om ervoor te zorgen dat Europol goed functioneert, inclusief scholen voor kinderen en vervoer, teneinde hooggekwalificeerd personeel te kunnen aantrekken uit een zo groot mogelijk geografisch gebied.
Par ailleurs, l'État membre d'accueil devrait assurer les conditions les plus favorables possibles au bon fonctionnement d'Europol, y compris en termes de scolarisation des enfants et de transports, afin que l'agence puisse attirer du personnel de haute qualité représentant une couverture géographique aussi large que possible.

De gastlidstaat dient voorts de voorwaarden te creëren die ervoor zorgen dat Europol vlot functioneert, en met name zorgt voor meertalige, Europeesgerichte opleiding en adequate transportverbindingen, teneinde hooggekwalificeerd personeel te kunnen aantrekken uit een zo groot mogelijk geografisch gebied.
Par ailleurs, l'État membre d'accueil devrait créer les conditions nécessaires au bon fonctionnement d'Europol, y compris en ce qui concerne la scolarisation multilingue à vocation européenne et les liaisons de transport adéquates, afin qu'elle puisse attirer du personnel de haute qualité représentant une couverture géographique aussi large que possible.

Het is pas wanneer de horizontale samenwerking in de lidstaten zelf goed functioneert dat ook internationale instellingen als Europol en Eurojust een reële meerwaarde kunnen bieden.
Les institutions internationales comme Europol et Eurojust ne pourront apporter une réelle valeur ajoutée que lorsque la collaboration horizontale dans les États membres eux-mêmes fonctionnera bien.

Europol functioneert nu goed en heeft geen statusveranderingen nodig.
Europol fonctionne bien à l’heure actuelle et n’a aucunement besoin d’un changement de statut.

Europol functioneert thans beter door zijn nieuwe wettelijke kader; ook de samenwerking met Eurojust is opgevoerd.
Le fonctionnement d'Europol a été amélioré grâce à son nouveau cadre juridique et sa coopération avec Eurojust a été renforcée.

· Europol functioneert nog steeds in het kader van intergouvernementele samenwerking, hoewel het geleidelijk aan steeds meer bevoegdheden heeft gekregen.
Europol agit encore dans le cadre de la simple coopération intergouvernementale, même si ses compétences vont croissant;

Ondertussen functioneert Europol verder zonder toereikende democratische controle op zowel nationaal als Europees niveau.
Entre-temps, Europol continue à fonctionner sans faire l'objet d'un contrôle démocratique suffisant, tant au niveau national qu'européen.