Vertaling van "europol benodigde gegevens " (Nederlands → Frans) :

1. In het informatiesysteem mogen uitsluitend worden opgeslagen, gewijzigd en gebruikt de voor de taakvervulling van Europol benodigde gegevens, met uitzondering van de gegevens betreffende samenhangende strafbare feiten overeenkomstig artikel 2, lid 3, tweede alinea, met betrekking tot :
1. Dans le système d'informations peuvent être stockées, modifiées et utilisées uniquement les données nécessaires à l'accomplissement des fonctions d'Europol, à l'exception des données concernant les infractions connexes selon l'article 2 paragraphe 3 deuxième alinéa. Les données introduites sont relatives :

2. Europol mag alleen de voor de uitvoering van haar taken benodigde gegevens bevragen.
2. Europol ne peut consulter que les données nécessaires à l’accomplissement de ses tâches.

2. Europol mag alleen de voor de uitvoering van haar taken benodigde gegevens opvragen.
2. Europol ne peut consulter que les données nécessaires à l'accomplissement de ses missions.

(-a) Europol alleen de voor de uitvoering van haar taken benodigde gegevens opvraagt en uitsluitend voor het doel waarvoor zij zijn verstrekt;
(- a) consulter uniquement les données qui se rapportent à l'objet pour lequel celles-ci ont été fournies et qui sont nécessaires à l'accomplissement de ses missions;