Overwegende dat de Europese vuurwapenpas dank zij een eenvormige presentatie onmiddellijk kan worden herkend door de autoriteiten die in voorkomend geval controles moeten uitvoeren binnen het grondgebied van de Lid-Staten; dat die controles worden vergemakkelijkt door de volgorde en de nummering van de rubrieken en door de invoeging van een woordenlijst,
considérant que la présentation uniforme de la carte européenne d'armes à feu permettra par ailleurs à ce document d'être immédiatement reconnu par les autorités amenées le cas échéant à procéder à des contrôles à l'intérieur des États membres; que ces contrôles seront facilités par l'ordre et la numérotation des rubriques ainsi que par l'inclusion d'un glossaire,
