Vertaling van "europese vlag weer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

Blauwe Europese vlag
pavillon bleu de l'Europe

Europese vlag
pavillon européen

Europese Vlag
Drapeau européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik dank Frankrijk en Italië voor het feit dat zij hier op gewezen hebben, en ik dank ook het Finse voorzitterschap omdat het de Europese vlag weer heeft gehesen, deze weg is ingeslagen en onderhandelingen is gestart met alle actoren, inclusief Syrië.
Merci à la France, merci à l’Italie de l’avoir rappelé, merci aussi à la Présidence finlandaise d’avoir redressé le drapeau européen, ouvert ce chantier et entamé des négociations avec tous les acteurs, y compris la Syrie.

14. vraagt de Europese Unie om krachtige initiatieven te nemen om de cyclus van geweld en militaire escalatie te helpen doorbreken en het vredesproces weer op gang te brengen; vraagt om een internationale waarnemings- en beschermingsmacht onder de vlag van de Verenigde Naties te sturen, hetgeen een stap in de richting van afbouw van het geweld zou vormen;
14. demande à l'Union européenne de prendre des initiatives fortes afin de contribuer à briser l'engrenage de la violence et de l'escalade militaire et à relancer le processus de paix; demande l'envoi d'une force internationale d'observation et de protection sous l'égide des Nations unies qui constituerait un pas vers la désescalade de la violence;