Traduction de «europese visserijen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

visserijen controleren | visserijen monitoren
surveiller des pêcheries

Directoraat-Generaal voor de Landinrichting en de Visserijen
Direction générale de l'Aménagement de l'Espace rural et des Pêches

trainingsprocedures van visserijen ondersteunen
participer à des procédures de formation dans le domaine de la pêche

Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

Europese aal
anguille d'Europe

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes

Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de status van de militairen en leden van het burgerpersoneel die bij de instellingen van de Europese Unie gedetacheerd zijn, van de hoofdkwartieren en de strijdkrachten die ter beschikking van de Europese Unie kunnen worden gesteld in het kader van de voorbereiding en de uitvoering van de opdrachten bedoeld in artikel 17, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en van de militairen en leden van het burgerpersoneel van de lidstaten die aan de Europese Unie beschikbaar zijn gesteld om in dit kader op te treden | EU-SOFA [Abbr.]
Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre | SOFA UE [Abbr.]

Europese wetgeving inzake de controle op vuurwapens
législation européenne sur le contrôle des armes à feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese visserijen in het noorden en westen van de Europese Unie werken steeds duurzamer.
La pêche dans le nord et l’ouest de l’Union européenne continue de progresser sur la voie de la durabilité.

Kleinschalige visserijen spelen in tal van kustgemeenschappen verspreid over de hele Europese Unie een belangrijke sociale, economische, ecologische en culturele rol.
Le secteur de la pêche artisanale joue un rôle social, économique, environnemental et culturel important dans de nombreuses communautés côtières dans toute l'Union européenne.

De Commissie heeft in april 2009 een Groenboek ingediend waarin de gevolgen van de jongste hervorming van het GLB in 2002 en de huidige situatie van de Europese visserijen worden geanalyseerd.
En avril 2009, la Commission a présenté un livre vert qui a analysé les conséquences de la dernière réforme en date de la PCP, mise en œuvre en 2002, ainsi que la situation actuelle des pêcheries européennes.

1. Met het oog op de exploitatie van specifieke visserijen kan de regering van Gabon de Europese Unie verzoeken de mogelijkheid in overweging te nemen aan experimentele visserij te doen onder rechtstreeks toezicht van wetenschappers van beide partijen en wetenschappers van de ICCAT of de bevoegde regionale organisatie voor visserijbeheer.
1. À la demande du Gabon, pour l’exploitation des pêcheries particulières le gouvernement du Gabon peut faire appel à l’Union européenne pour envisager la possibilité d’une pêche expérimentale sous le contrôle directe des scientifiques des deux Parties et de ceux de la CICTA ou de l’Organisation Régionale de Pêche compétente.

B. overwegende dat het werk van vrouwen in de visserijsector zichtbaarheid moet krijgen, aangezien 85% van de vrouwen die in die sector werkzaam zijn, in kleinschalige en ambachtelijke visserijen werken en overwegende dat in veel Europese kustgebieden deze visserijen hun belangrijkste bron van inkomsten vormt;
B. considérant qu'il est nécessaire d'améliorer la visibilité du travail des femmes dans le secteur de la pêche, car 85 % des femmes qui exercent une activité dans ce secteur travaillent dans la pêche artisanale à petite échelle, et que ce type de pêche constitue la principale source de revenus dans plusieurs régions côtières européennes;

De Commissie is voornemens, vanwege inspectiedoeleinden, om de éénnetregel te gebruiken, omdat dit op de meeste Europese visserijen van toepassing is.
La Commission entend, principalement à des fins d’inspection, appliquer la règle du filet unique, qui devrait s’appliquer à la plupart des pêcheries européennes.

5. In het kader van de Europese Gemeenschappen wordt onder kleinschalige of ambachtelijke kustvisserij, de visserij bedoeld door vaartuigen van minder dan 12 m lengte, wanneer het sleepnetvisserij betreft en van minder dan 9 m wanneer het andere visserijen betreft. Vermits in België dergelijke vissersvaartuigen niet voorkomen, werden terzake dan ook geen beleidsopties genomen.
5. Dans le cadre des Communautés européennes, on entend par pêche à petite échelle ou pêche artisanale, la pêche au chalut pratiquée par des bâtiments de moins de 12 m de longueur, et les autres types de pêche pratiqués par des bâtiments de moins de 9 m. De tels bateaux de pêche n'existant pas en Belgique, aucune option politique n'a été prise en la matière.