Traduction de «europese unie zoveel positieve » (Néerlandais → Français) :

Volgens de Commissie is een dergelijke richtlijn onontbeerlijk, wil men dat de Europese Unie zoveel mogelijk voordeel haalt uit de economische doeltreffendheid die de vrije markt wordt geacht te bieden.
La Commission a jugé cette directive indispensable pour que l'Union européenne bénéficie de la meilleure efficacité économique qu'est censé offrir le libre marché.

De samenwerking is er, via het verlenen van handelsgerelateerde technische bijstand, ook op gericht de intraregionale handel zo veel mogelijk te ontwikkelen en te diversifiëren en de handel met de Europese Unie zoveel mogelijk te vergemakkelijken.
Elle visera aussi à favoriser, par l'octroi d'une assistance technique liée au commerce, l'expansion et la diversification aussi poussées que possible des échanges interrégionaux et à faciliter autant que possible les échanges avec l'Union européenne.

De Commissie probeert de nadelen van de geografische ligging van sommige lidstaten van de Europese Unie zoveel mogelijk te neutraliseren.
La Commission cherche au maximum à neutraliser les inconvénients de la situation géographique des États membres de l'Union européenne.

Hopelijk zullen de campagnes die de Gemeenschap (in Afrika, de Caraïben en de landen van de Stille Zuidzee) zal opzetten, onder meer op het vlak van de productie van drugs, een effect sorteren dat groot genoeg zal zijn om ook voor de Europese Unie tot positieve gevolgen te leiden.
L'on peut espérer que les actions qui seront menées (dans les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique), de la Méditerranée, d'Amérique latine et d'Asie) par la Communauté auront un impact suffisamment grand, notamment en ce qui concerne la production de drogues, que pour avoir des retombées positives pour l'Union européenne.

1º het lid verheugt er zich over dat er vanuit de Europese Unie een positieve impuls komt : de introductie van het begrip van « Europees burgerschap » was voor de fractie waarvan het lid deel uitmaakt één van de meest politieke punten van het Verdrag;
1º il se réjouit de voir que l'Union européenne émet une impulsion positive en introduisant la notion de « citoyenneté européenne », l'un des points les plus positifs du traité pour son groupe;

Bij een door ons gewenste positieve uitslag, een Britse remain-beslissing, moet het akkoord over een nieuwe regeling voor het Verenigd Koninkrijk in de Europese Unie, door de Europese Raad afgesloten op 19 februari, onverkort worden uitgevoerd.
En cas du résultat positif que nous souhaitons, d'une décision remain, l'accord sur un nouveau règlement pour le Royaume-Uni au sein de l'Union européenne, conclu par le Conseil européen le 19 février, devra être mis en oeuvre sans délai.

Er zal een reeks positieve en negatieve impulsmaatregelen worden opgenomen in het handels- en ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie om landen die efficiënt met de Unie willen samenwerken op het stuk van migratiebeheer te belonen en om landen die dat weigeren daarvan de gevolgen te laten dragen.
Une série de mesures incitatives positives et négatives seront intégrées aux politiques commerciales et de développement de l'Union européenne afin de récompenser les pays désireux de coopérer efficacement avec l'Union en matière de gestion des migrations et de veiller à ce qu'il y ait des conséquences pour ceux qui refusent.

Aangemelde instanties verstrekken de Europese Commissie, de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van de Europese Unie en het Directoraat op verzoek relevante informatie over negatieve en positieve conformiteitsbeoordelingsresultaten.
Les organismes notifiés fournissent à la Commission, les autorités nationales compétentes des Etats membres et à la Direction, sur demande, des informations utiles relatives aux résultats négatifs et positifs de l'évaluation de la conformité.

Deze website werd volledig zelf ontwikkeld door het BIPT. 4. Om het gebruik van mobiel internet in ons land voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk te maken en de achterstand ten opzichte van het gemiddelde gebruik in de Europese Unie om te buigen naar een voorsprong, zoals werd vooropgesteld in het actieplan Digital Belgium.
Ce site Internet a été développé entièrement par l'IBPT même. 4. Afin de rendre l'utilisation de l'Internet mobile accessible à un maximum de personnes dans notre pays et de combler le retard par rapport à l'utilisation moyenne au sein de l'Union européenne et même prendre une longueur d'avance, comme le prévoit le plan d'action Digital Belgium.

In verhouding tot zijn bevolking krijgt België viermaal zoveel asielverzoeken te verwerken als het gemiddelde van de Europese Unie.
Par rapport à sa population, la Belgique traite quatre fois plus de demandes d'asile que la moyenne dans l'Union européenne.