Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «europese unie ontwikkelde specifieke » (Néerlandais → Français) :

De Europese Unie ontwikkelde specifieke richtsnoeren voor LGBTI, formeel goedgekeurd door de Raad Buitenlandse Zaken van de EU in juni 2013.

L'Union européenne a développé des lignes directrices spécifiques pour les LGBTI, formellement approuvées par le Conseil des Affaires étrangères de l'UE en juin 2013.


[1] In dit verband is het van belang in herinnering te roepen dat burgers van de Europese Unie, anders dan onderdanen van derde landen, een fundamenteel recht genieten – dat hen verleend is op grond van het EG-verdrag – te weten vrij verkeer binnen de Europese Unie, zonder specifieke integratie-eisen voor hun verblijf in een andere lidstaat.

[1] Dans ce contexte, il convient de rappeler que, contrairement aux ressortissants de pays tiers, les citoyens de l'Union jouissent d'un droit fondamental – que leur reconnaît le traité CE – de se déplacer librement sur le territoire de l'Union européenne, sans que leur résidence dans un autre État membre soit soumise à des exigences d'intégration particulières.


48° "EUTC" : het door de Europese Unie ontwikkelde productcoderingssysteem voor weefsels en cellen, bestaande uit een register van alle soorten weefsel en cellen die in de Unie circuleren en overeenkomstige productcodes;

48° "EUTC" : le système de codification des produits pour les tissus et cellules mis en place par l'Union européenne consistant en un registre de tous les types de tissus et cellules circulant dans l'Union et de leurs codes de produit correspondants;


Ook de Europese Unie ontwikkelde een Europese strategie inzake duurzame ontwikkeling.

L'Union européenne a elle aussi développé une stratégie européenne en matière de développement durable.


1. Het Adviescomité dringt aan op het aanscherpen van de voortgangsbewaking van resolutie 1325 door gebruik te maken van de indicatoren die de secretaris-generaal van de Verenigde Naties in zijn verslag « Women, peace and security » ontwikkeld heeft, alsook van de indicatoren die de Europese Unie ontwikkeld heeft.

1. Le Comité d'avis insiste sur le renforcement du système de suivi de la résolution 1325 en utilisant les indicateurs développés par le secrétaire général des Nations unies dans le rapport « Femmes, paix et sécurité » et les indicateurs développés par l'Union européenne.


Ook de Europese Unie ontwikkelde een Europese strategie inzake duurzame ontwikkeling.

L'Union européenne a elle aussi développé une stratégie européenne en matière de développement durable.


Wat het beleid van de Europese Unie op dit vlak betreft, verwijst mevrouw de Bethune naar de Raad Algemene Zaken en Buitenlandse Betrekkingen van de Europese Unie die specifieke richtlijnen heeft aangenomen op 8 december 2003.

Pour ce qui est de la politique de l'Union européenne en la matière, Mme de Bethune renvoie au Conseil « Affaires générales et relations extérieures » de l'Union européenne, qui, le 8 décembre 2003, a adopté des directives spécifiques.


Bovendien voorziet Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt in de oprichting van een in de Europese Unie ontwikkeld geautomatiseerd systeem dat de veterinaire autoriteiten met elkaar verbindt.

Par ailleurs, la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur prévoit l’instauration d’un système informatisé de liaison entre autorités vétérinaires, lequel a été mis en place dans l’Union européenne.


De burger in de Europese Unie" geldt als een afzonderlijk onderzoeksgebied, met voor de periode 2007-2013 een budget van ongeveer 125 miljoen euro. In het licht van de toekomstige ontwikkeling van de uitgebreide Europese Unie zal specifiek worden gekeken naar hoe de burgers van Europa een gevoel van democratische betrokkenheid kunnen krijgen en hoe zij tot actieve participatie kunnen worden bewogen[28].

Plus particulièrement, un volet entier des activités, intitulé «Les citoyens dans l'Union européenne» et doté d'un budget de 125 millions EUR environ pour la période 2007-2013, est spécifiquement consacré aux difficultés de faire naître chez les citoyens européens le sentiment qu'ils sont partie prenante au processus démocratique et de susciter leur participation active, dans le cadre de l'évolution future de l'Union européenne éla ...[+++]


De op basis van dit artikel vastgestelde voorschriften doen geen afbreuk aan de in artikel 39 van het Verdrag betreffende de Europese Unie bedoelde specifieke voorschriften.

Les règles adoptées sur la base du présent article sont sans préjudice des règles spécifiques prévues à l'article 39 du traité sur l'Union européenne.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'europese unie ontwikkelde specifieke' ->

Date index: 2022-07-22
w