Traduction de «europese unie een snellere coördinatie plaatsvinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

militaire coördinatie door de Europese Unie ter ondersteuning van Resolutie 1816 (2008) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | EU NAVCO [Abbr.]
action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies | EU NAVCO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EWS, die in 1997 werd gelanceerd bij de Europese Raad van Luxemburg, is het belangrijkste instrument van de Europese Unie voor de coördinatie van de hervormingsinspanningen van EU-landen op het gebied van de arbeidsmarkt en het sociaal beleid.
Lancée en 1997 lors du Conseil européen de Luxembourg, la stratégie européenne pour l’emploi (SEE) est le principal instrument de l’Union européenne (UE) pour coordonner les efforts de réforme des États membres de l’Union dans le domaine du marché de l’emploi et des politiques sociales.

Besluit (EU) 2015/1402 van de Commissie van 15 juli 2015 houdende bepaling van het standpunt van de Europese Unie inzake een besluit van de beheersinstanties, in het kader van de Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur, met betrekking tot de herziening van de computerspecificaties in bijlage C bij de overeenkomst (PB L 217 van 18.8.2015, blz. 9).
Décision (UE) 2015/1402 de la Commission du 15 juillet 2015 établissant la position de l'Union européenne concernant une décision des organes de gestion en vertu de l'accord entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique et l'Union européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau portant sur la révision de spécifications applicables aux ordinateurs figurant à l'annexe C de l'accord (JO L 217 du 18.8.2015, p. 9).

Besluit 2014/202/EU van de Commissie van 20 maart 2014 houdende bepaling van het standpunt van de Europese Unie inzake een besluit van de beheersinstanties, in het kader van de Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur, met betrekking tot de toevoeging in bijlage C van de overeenkomst van specificaties voor computerservers en onderbrekingsvrije voedingen en met betrekking tot de herziening van de in bijlage C bij de overeenkomst vervatte specificaties voor beeldschermen en grafische apparatuur (PB L 114 van 16.4.2014, blz. 68).
Décision 2014/202/UE de la Commission du 20 mars 2014 fixant la position de l'Union européenne en vue d'une décision des organes de gestion, en application de l'accord entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique et l'Union européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau, relative à l'ajout, à l'annexe C de l'accord, de spécifications applicables aux serveurs et aux alimentations sans interruption et à la révision, à l'annexe C de l'accord, des spécifications applicables aux dispositifs d'affichage et aux appareils de traitement d'images (JO L 114 du 16.4.2014, p. 68).

Vandaag stelde de Europese Commissie een noodhulpinstrument voor om binnen de Europese Unie een snellere en meer gerichte respons op grote crises mogelijk te maken, met inbegrip van hulp voor lidstaten die met een grote instroom van vluchtelingen worden geconfronteerd.
La Commission européenne a proposé ce jour un instrument d'aide d'urgence à utiliser au sein de l'Union européenne pour réagir plus rapidement et de manière plus ciblée aux grandes crises et notamment aider les États membres à faire face à l'afflux d'un grand nombre de réfugiés.

De Europese Commissie heeft vandaag een pakket initiatieven voorgesteld om de stelsels voor inschrijving van handelsmerken in de hele Europese Unie goedkoper, sneller, betrouwbaarder en voorspelbaarder te maken.
La Commission européenne a présenté aujourd’hui un ensemble d’initiatives visant à rendre les systèmes d’enregistrement des marques moins chers, plus rapides, plus fiables et plus prévisibles dans l’ensemble de l’Union européenne.

De mechanismen voor de coördinatie met de betrokken agentschappen van de Unie, zoals het Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex), het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (Emsa), het Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging (Enisa) en de Europese Politiedienst (Europol), zullen verder versterkt worden om de coördinatie van de programma's en het beleid van de Unie op het gebied van zowel interne als externe veiligheid, en van andere initiatieven van de Unie te verbeteren.
Les mécanismes de coopération avec les agences de l'Union compétentes, telles que l'agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des Etats membres de l'Union européenne (FRONTEX), l'agence européenne pour la sécurité maritime (AESM), l'agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) et l'office européen de police (Europol), seront eux aussi renforcés davantage en vue d'améliorer la coordination des programmes et politiques de l'Union dans le domaine de la sécurité interne et externe, et d'autres initiatives de l'Union.

De Europese Unie moet sneller overschakelen op breedbanddiensten en derde generatie mobiele communicatie volgens een nieuwe mededeling van de Europese Commissie over de stand van zaken in de sector elektronische communicatie.
L'Union européenne doit accélérer la conversion vers les services à large bande et les communications mobiles de la troisième génération, selon une nouvelle communication de Commission européenne sur l'état du secteur des communications électroniques.

- op het niveau van de Europese Unie, waar de coördinatie tussen de Commissie en de lidstaten, alsook tussen de lidstaten onderling moet worden versterkt, zowel in het veld, als in Brussel binnen de bevoegde geografische comités, als in de hoofdsteden.
- au niveau de l'Union européenne, au sein de laquelle la coordination entre la Commission et les États membres, ainsi qu'entre les États membres eux-mêmes, doit être intensifiée, à la fois sur le terrain, à Bruxelles au sein des comités géographiques compétents et dans les capitales.

Een verdere bespreking van de universele dienst in de Europese Unie zal eind 1999 plaatsvinden in het kader van de algemene herziening van de EU-regelgeving inzake telecommunicatie door de Commissie.
Un nouvel examen du service universel dans l'Union européenne aura lieu d'ici la fin de 1999 dans le cadre du réexamen général de la législation de l'UE dans le domaine des télécommunications auquel procédera la Commission.