Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "europese unie brazilië en mexico blijven samenwerken " (Nederlands → Frans) :

Ik wil er graag op wijzen dat de Europese Unie, Brazilië en Mexico blijven samenwerken om de financiële crisis het hoofd te bieden en er – zoals u opmerkt, mevrouw Koppa – voor te zorgen dat de G20-Top die in april in Londen zal plaatsvinden een succes wordt.

J’en profite pour souligner que l’Union européenne, le Brésil et le Mexique continuent à coopérer pour faire face à la crise financière et à préparer le terrain – comme vous l’avez dit, Madame Koppa – en vue d’assurer la réussite du sommet du G20, qui se tiendra à Londres en avril.


Het Amerikaanse aandeel van mensen met obesitas op de wereldbevolking is 22,6 %, gevolgd door de Europese Unie met 15 % en Mexico, Rusland, Brazilië, China en Egypte met elk tussen de 4 en 5 %.

Par rapport à la population mondiale, les États-Unis comptent 22,6 % d'obèses, l'Union européenne occupe la deuxième position avec une proportion de 15 %; viennent ensuite le Mexique, la Russie, le Brésil, la Chine et l'Égypte ayant chacun entre 4 et 5 % d'obèses.


Het Amerikaanse aandeel van mensen met obesitas op de wereldbevolking is 22,6 %, gevolgd door de Europese Unie met 15 % en Mexico, Rusland, Brazilië, China en Egypte met elk tussen de 4 en 5 %.

Par rapport à la population mondiale, les États-Unis comptent 22,6 % d'obèses, l'Union européenne occupe la deuxième position avec une proportion de 15 %; viennent ensuite le Mexique, la Russie, le Brésil, la Chine et l'Égypte ayant chacun entre 4 et 5 % d'obèses.


Het Amerikaanse aandeel van mensen met obesitas op de wereldbevolking is 22,6 %, gevolgd door de Europese Unie met 15 % en Mexico, Rusland, Brazilië, China en Egypte met elk tussen de 4 en 5 %.

Par rapport à la population mondiale, les États-Unis comptent 22,6 % d'obèses, l'Union européenne occupe la deuxième position avec une proportion de 15 %; viennent ensuite le Mexique, la Russie, le Brésil, la Chine et l'Égypte ayant chacun entre 4 et 5 % d'obèses.


Verder meent ze dat, indien de Europese Unie een internationale speler wil blijven naast landen zoals China en Brazilië, er zal moeten worden samengewerkt met andere actoren.

L'intervenante estime par ailleurs que si l'Union européenne veut continuer à jouer un rôle sur la scène internationale à côté de pays comme la Chine et le Brésil, elle devra collaborer avec d'autres acteurs.


inzake het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst van Genève inzake de handel in bananen tussen de Europese Unie en Brazilië, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru en Venezuela en de Overeenkomst inzake de handel in bananen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika

sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord de Genève sur le commerce des bananes entre l'Union européenne et le Brésil, la Colombie, le Costa Rica, l'Équateur, le Guatemala, le Honduras, le Mexique, le Nicaragua, le Panama, le Pérou et le Venezuela et d'un accord sur le commerce des bananes entre l'Union européenne et les États-Unis


Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris heeft ons er zojuist nog eens op gewezen dat het verschil dat op dit ogenblik tussen Mexico en Brazilië bestaat, gelegen is in het feit dat Mexico door een associatieovereenkomst met de Europese Unie verbonden is, terwijl Brazilië die band nog niet heeft.

Madame la Présidente, la différence actuelle entre le Mexique et le Brésil, comme vient de nous le rappeler la commissaire, réside dans le fait que le Mexique dispose d’un accord d’association à l’Union européenne, ce qui n’est pas encore le cas du Brésil.


dringt erop aan dat de jaarlijkse topbijeenkomsten tussen de Europese Unie en Mexico in het kader van het strategisch partnerschap wordt geïnstitutionaliseerd, zoals het geval is voor de bijeenkomsten met de Verenigde Staten, Rusland, China en Brazilië,

demande que dans le cadre de l'accord de partenariat stratégique soit prévue l'organisation de sommets annuels entre l'Union et le Mexique, sous une forme similaire à celle des sommets qui ont lieu avec les États-Unis, la Russie, la Chine et le Brésil;


De rapporteur is van mening dat de Europese Unie op grond van de aard van de betrekkingen tussen de Europese Unie en Mexico en Midden-Amerika en gezien de verplichting die alle betrokken partijen zijn aangegaan ten aanzien van de volledige eerbiediging van de mensenrechten, verplicht is op te treden en volledige ondersteuning te bieden opdat vrouwenmoorden niet langer ongestraft blijven. Hiertoe dient een beroep te worden gedaan op ...[+++]

Votre rapporteur considère que le caractère des relations qui unissent l'Union européenne au Mexique et à l'Amérique centrale, ainsi que l'engagement de toutes les parties concernées de respecter pleinement les droits humains, obligent l'Union européenne à agir et à proposer un soutien total pour que les féminicides ne restent pas impunis, par le recours à tous les instruments dont elle dispose, depuis les programmes préventifs jusqu'à une aide au rétablissement et au renforcement des institutions.


Moet de Europese Unie rechtstreekse humanitaire acties ondernemen op het terrein, waardoor de kosten zullen verhogen, of moet ze blijven samenwerken met partnerorganisaties?

L'Union doit-elle devenir un acteur humanitaire sur le terrain à travers une aide directe, ce qui entraîne une augmentation des coûts, ou doit-elle continuer à travailler avec des organisations partenaires ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'europese unie brazilië en mexico blijven samenwerken' ->

Date index: 2023-05-30
w