Vertaling van "europese structuurfondsen goed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Code van goed administratief gedrag
Code européen de bonne conduite administrative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de beslissingen van de Waalse Regering van 21 mei 2015 om de keuze van de locatie "Garocentre Magna Park " te La Louvière in de portefeuille van de bedrijfsruimte "Sanering van verontreinigde locaties" in het kader van de programmering 2014-2020 van de Europese structuurfondsen goed te keuren;
Vu les décisions du Gouvernement wallon du 21 mai 2015 d'approuver la sélection du site « Garocentre Magna Park » à La Louvière du portefeuille Réhabilitation de sites pollués dans le cadre de la programmation 2014-2020 des Fonds structurels européens;

Gelet op de beslissingen van de Waalse Regering van 21 mei 2015 om de keuze van de locatie "Les Vanneaux (Charbonnage d'Hornu-Wasmes puits 3 5) " te Colfontaine in het kader van de programmering 2014-2020 van de Europese structuurfondsen goed te keuren;
Vu les décisions du Gouvernement wallon du 21 mai 2015 d'approuver la sélection du site « Les Vanneaux (Charbonnage d'Hornu-Wasmes puits 3 5) » à Colfontaine dans le cadre de la programmation 2014-2020 des Fonds structurels européens;

Gelet op de beslissingen van de Waalse Regering van 21 mei 2015 om de keuze van de locatie "Lumat " in de portefeuille "Sanering van verontreinigde locaties" in het kader van de programmering 2014-2020 van de Europese structuurfondsen goed te keuren;
Vu les décisions du Gouvernement wallon du 21 mai 2015 d'approuver la sélection du site « Lumat » au sein du portefeuille réhabilitation de sites pollués dans le cadre de la programmation 2014-2020 des Fonds structurels européens;

Gelet op de beslissingen van de Waalse Regering van 21 mei 2015 om de keuze van de locatie "Probeldhom (Nord de Genly n° 1) " in de portefeuille van de bedrijfsruimte "Coeur du Hainaut 2025" in het kader van de programmering 2014-2020 van de Europese structuurfondsen goed te keuren;
Vu les décisions du Gouvernement wallon du 21 mai 2015 d'approuver la sélection du site « Probeldhom (Nord de Genly n° 1) » au sein du portefeuille ZAE Coeur du Hainaut 2025 dans le cadre de la programmation 2014-2020 des Fonds structurels européens;

Gelet op de beslissingen van de Waalse Regering van 21 mei 2015 om de keuze van de locatie "Verrerie des Ancres " van de portefeuille "District Créatif" het kader van de programmering 2014-2020 van de Europese structuurfondsen goed te keuren;
Vu les décisions du Gouvernement wallon du 21 mai 2015 d'approuver la sélection du site « Verrerie des Ancres » du portefeuille District Créatif dans le cadre de la programmation 2014-2020 des Fonds structurels européens;

De techniek van structuurfondsen ter financiering van de realisatie van belangrijke beleidsopties in diverse doelgebieden, zoals die eerder in de Europese Gemeenschap is gebruikt, en waarbij een bottom-up benadering de garantie biedt van een goed draagvlak in de regio lijkt aangewezen.
Il semble indiqué d'utiliser la technique des fonds structurels pour financer la réalisation de grandes options politiques dans diverses régions-cibles, comme cela a été fait auparavant dans la Communauté européenne, et dans le cadre de laquelle une approche de la base au sommet permet d'assurer un soutien adéquat dans la région.

« Art. 13. Er wordt delegatie verleend aan de Inspecteurs van Financiën die verantwoordelijk zijn voor de auditcel van de Inspectie van Financiën voor de Europese Structuurfondsen om elke uitgave vast te leggen en goed te keuren die aangerekend kan worden op basisallocatie 11.01 van programma 07 van organisatieafdeling 10 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest en die betrekking heeft op de wedden en vergoedingen van het personeel bedoeld in artikel 3, § 1, litterae b en c, van dit besluit».
« Art. 13. Délégation est accordée aux inspecteurs des finances responsables de la cellule audit de l'Inspection des Finances pour les Fonds européens, pour approuver toute dépense imputable sur l'allocation de base 11.01. du programme 07 de la division organique 10 du budget général des dépenses de la Région wallonne et relative aux indemnités et allocations allouées au personnel visé à l'article 3, § 1, literas b et c, du présent arrêté ».

De Structuurfondsen van de EU en het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO), alsook het instrument voor pretoetredingssteun (IPA) zijn goed voor bijna de helft van de jaarlijkse begroting van de Europese Unie en zijn belangrijke hefbomen voor verandering.
Les Fonds structurels de l'UE, le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) et l'instrument d'aide de préadhésion (IAP) représentent près de la moitié du budget annuel de l'Union européenne et constituent des leviers importants pour le changement.

Iedereen hier in de zaal wil ik nogmaals oproepen de Europese structuurfondsen zo in te richten dat ze voor de Gemeenschap een even centrale rol vervullen als het hart voor het lichaam: er is pas sprake van een gezonde situatie, wanneer het met alle lichaamsdelen goed gesteld is, wanneer ze onderling solidair zijn, eerlijk tegenover elkaar zijn en de beschikbare middelen niet gebruiken om elkaar dood te concurreren.
J’invite à nouveau tous ceux présents dans cette Assemblée à organiser les Fonds structurels de façon à ce qu’ils jouent, à l’intérieur du corps, un rôle aussi essentiel que le cœur. Le corps est sain si tous ses organes sont en bonne santé, s’ils vivent de manière solidaire et agissent de manière équitable les uns envers les autres, au lieu d’utiliser les ressources mises à leur disposition pour rivaliser au point de se détruire mutuellement.

Art. 13. Er wordt delegatie verleend aan de Inspecteur van Financiën van de Auditcel van de Inspectie van Financiën voor de Europese Structuurfondsen om elke uitgave vast te leggen en goed te keuren die aangerekend kan worden op basisallocatie 11.01 van programma 07 van organisatieafdeling 10 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest en die betrekking heeft op de wedden en vergoedingen van het personeel bedoeld in artikel 3, § 1, litterae b en c van dit besluit.
Art. 13. Délégation est accordée à l'Inspecteur des Finances responsable de la Cellule audit de l'Inspection des Finances pour les Fonds européens, pour approuver toute dépense imputable sur l'allocation de base 11.01. du programme 07 de la division organique 10 du budget général des dépenses de la Région wallonne et relative aux indemnités et allocations allouées au personnel visé à l'article 3, § 1, literas b et c du présent arrêté.