Traduction de «europese schaal denken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Toegang tot antwoordnummerdiensten op Europese schaal
Accès paneuropéen aux services des numéros verts/gratuits

Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moet men nu al niet op Europese schaal denken en niet alleen op nationale schaal ?
Ne faut-il pas déjà réfléchir dès maintenant à échelle européenne et pas seulement nationale ?

Deze concentratie van activiteiten verplicht ons ertoe goed na te denken over het beheren van de veiligheid op zee op Europese schaal, iets dat naar mijn idee moet worden besproken als onderdeel van de Atlantische strategie.
Cette concentration d’activités oblige à considérer sérieusement la question de la sécurité maritime, dont la prise en charge au niveau communautaire doit, à mon sens, être réfléchie dans le cadre aussi de la stratégie atlantique.

- (RO) Het principe om eerst op kleine schaal te denken, dat aan de basis staat van het beleid van de Europese Commissie voor het ondernemerschap, is zeer belangrijk.
– (RO) Monsieur le Président, le principe «Think Small First», qui sous-tend les politiques de la Commission en matière de création d’entreprises, est important.

Daar het bekend is dat de groei van de wereldhandel zal leiden tot meer zeevervoer en daarmee tot de ontwikkeling van verschillende maritieme economieën, is het nuttig op Europese schaal te denken. Dat houdt volgens ons echter niet één enkel gemeenschappelijk beleid in.
Étant donné que la croissance du commerce mondial mènera à l’accroissement du transport maritime et au développement de plusieurs économies basées sur la mer, il est à notre avantage de penser à une échelle européenne, mais, selon nous, cela ne signifie pas une politique commune unique.

De adviesraad zal voorts steun verlenen aan de werkzaamheden van de Commissie met het oog op de stimulering van het denken over wetenschap en technologie op Europese schaal.
L'Assemblée aidera également la Commission dans ses efforts pour promouvoir la réflexion et le débat sur la science et la technologie à l'échelle européenne.