Vertaling van "europese richtlijn legt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese richtlijn
directive européenne

Richtlijn 2009/50/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op een hooggekwalificeerde baan | richtlijn inzake de Europese blauwe kaart
directive carte bleue européenne | directive 2009/50/CE du Conseil du 25 mai 2009 établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié | directive carte bleue

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, namens het eiland Man, en de Europese Gemeenschap betreffende de wederzijdse uitbreiding, tot het eiland Man, van de bescherming van databanken, zoals vastgesteld in hoofdstuk III van Richtlijn 96/9/EG
Accord sous forme d'un échange de lettres entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, au nom de l'île de Man, et la Communauté européenne étendant à l'île de Man la protection des bases de données prévue au chapitre III de la directive 96/9/CE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese richtlijn legt geen beroep in volle rechtsmacht op maar er is wel een onderzoek van de feiten.
La directive européenne n'impose pas de recours de pleine juridiction.

De Europese richtlijn legt een kwaliteitssysteem op dat zowel voor de private als voor de publieke sector geldt.
La directive européenne impose un système de qualité qui vaut tant pour le secteur privé que pour le secteur public.

1976 : een Europese richtlijn legt de classificatie en de etikettering van de producten vast.
1976: une directive européenne fixe la classification et l'étiquetage des produits.

1976 : een Europese richtlijn legt de classificatie en de etikettering van de producten vast.
1976 : une directive européenne fixe la classification et l'étiquetage des produits.

Brussel, 26 januari 2012 – De Europese Commissie eist dat Nederland de richtlijn inzake de interoperabiliteit van de spoorwegen, die het spoor in staat moeten stellen om beter met de andere vervoerswijzen te concurreren, volledig ten uitvoer legt.
Bruxelles, le 26 janvier 2012 – La Commission européenne a demandé aujourd'hui aux Pays-Bas de mettre entièrement en œuvre une directive sur l'interopérabilité ferroviaire qui vise à renforcer la compétitivité du secteur ferroviaire par rapport à d'autres modes de transport.

(1) Overeenkomstig Besluit nr. 1600/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van het zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap legt deze richtlijn een gemeenschappelijk regelgevingskader vast om tot een duurzaam gebruik van pesticiden te komen.
(1) Conformément à la décision n° 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2002 établissant le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement, la présente directive crée un cadre juridique commun pour parvenir à une utilisation durable des pesticides.

1. Uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn legt de Commissie het Europees Parlement en de Raad van Ministers een voorstel over de oprichting van een Europese kustwacht voor.
1. Six mois au plus tard après l'entrée en vigueur de la présente directive, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil une proposition relative à la création d'un corps de garde-côtes européens.

Uiterlijk een maand vóór de inwerkingtreding van de onderhavige richtlijn legt de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad de voorstellen voor die nodig zijn om transparantie te brengen in de overheidsfinanciering van de Europese havens.
Au plus tard un mois avant l'entrée en vigueur de la présente directive, la Commission soumet au Parlement européen et au Conseil les propositions nécessaires pour assurer la transparence du financement public dans les ports européens.

1. De Europese Commissie legt het Europees Parlement en de Raad vóór de inwerkingtreding van de onderhavige richtlijn een voorstel voor een verordening betreffende de grensoverschrijdende handel in aardgas voor.
1. La Commission européenne s'engage à présenter au Parlement européen et au Conseil, d'ici la date d'entrée en vigueur de la présente directive, une proposition de règlement relatif aux échanges transfrontaliers de gaz naturel.