Traduction de «europese rekenkamer treden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Rekenkamer [ Rekenkamer EG | Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen | Rekenkamer van de Europese Unie ]
Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]

Europese Rekenkamer | Rekenkamer
Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes européenne | CCE [Abbr.]

Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de status van de militairen en leden van het burgerpersoneel die bij de instellingen van de Europese Unie gedetacheerd zijn, van de hoofdkwartieren en de strijdkrachten die ter beschikking van de Europese Unie kunnen worden gesteld in het kader van de voorbereiding en de uitvoering van de opdrachten bedoeld in artikel 17, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en van de militairen en leden van het burgerpersoneel van de lidstaten die aan de Europese Unie beschikbaar zijn gesteld om in dit kader op te treden | EU-SOFA [Abbr.]
Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre | SOFA UE [Abbr.]

één Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen
une Cour des comptes unique des Communautés européennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nieuwe leden van de Europese Rekenkamer treden in functie
De nouveaux membres de la Cour des comptes européenne

Nieuwe leden van de Europese Rekenkamer treden vandaag in functie
De nouveaux membres de la Cour des comptes européenne prennent leurs fonctions ce jour

In de zin van artikel 285 en 286 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, is het de fundamentele plicht van de leden van de Rekenkamer om onpartijdig en onafhankelijk op te treden in het belang van de Unie.
En vertu des articles 285 et 286 du traité relatif au fonctionnement de l’Union européenne, tout membre de la Cour des comptes a pour obligation d’accomplir sa tâche au mieux des intérêts de l’Union, de manière impartiale et indépendante.

– gelet op de artikelen 285 tot en met 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie met betrekking tot de Rekenkamer, alsook de artikelen 310 tot en met 325 van dat Verdrag betreffende de financiële bepalingen, die in werking zullen treden na afloop van de procedure tot ratificering van het Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
— vu les articles 285 à 287 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne concernant la Cour des comptes ainsi que les articles 310 à 325 dudit traité concernant les dispositions financières, qui entreront en vigueur après achèvement du processus de ratification du traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne,

– gelet op de artikelen 285 t/m 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie met betrekking tot de Rekenkamer, alsook de artikelen 310 t/m 325 van dat Verdrag betreffende de financiële bepalingen, die in werking zullen treden na afloop van de procedure tot ratificering van het Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
- vu les articles 285 à 287 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne concernant la Cour des comptes ainsi que les articles 310 à 325 dudit traité concernant les dispositions financières, qui entreront en vigueur après achèvement du processus de ratification du traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne,