Traduction de «europese rekenkamer over het begrotingsjaar 2002 gepresenteerd » (Néerlandais → Français) :

IV. OPMERKINGEN VAN DE EUROPESE REKENKAMER (ERK) IN HET JAARVERSLAG OVER HET BEGROTINGSJAAR 1995, MET BETREKKING TOT BELGIE
IV. OBSERVATIONS CONCERNANT LA BELGIQUE FORMULEES PAR LA COUR DES COMPTES EUROPEENNE (CCE) DANS SON RAPPORT ANNUEL POUR L'ANNEE BUDGETAIRE 1995

( ) Europese Rekenkamer, Jaarverslag over het begrotingsjaar 1995, blz. 29-32.
( ) Cour des comptes européenne, Rapport annuel relatif à l'année budgétaire 1995, pp. 29-32.

Opmerkingen van de Europese Rekenkamer in het Jaarverslag over het begrotingsjaar 1995, met betrekking tot België
Remarques de la Cour des Comptes européenne, dans le rapport annuel sur l'année budgétaire 1995, relatives à la Belgique

Zopas werd het jaarverslag van de Europese Rekenkamer over de uitvoering van de EU-begroting voor het begrotingsjaar 2011 voorgesteld.
Le rapport annuel de la Cour des comptes européenne sur l'exécution du budget de l'UE pour l'année budgétaire 2011 vient d'être présenté.

Op 17 november jongstleden heb ik tijdens de vergadering van de Commissie begrotingscontrole het jaarverslag van de Europese Rekenkamer over het begrotingsjaar 2002 gepresenteerd.
Le 17 novembre dernier, j'ai présenté le rapport annuel de la Cour des comptes européenne relatif à l'exercice 2002 lors de la réunion de la commission du contrôle budgétaire.

- gezien het Jaarverslag van de Europese Rekenkamer over het begrotingsjaar 2002,
– vu le rapport annuel de la Cour des comptes européenne relatif à l’exercice 2002,

Ik dank u zeer dat u een paar minuten op uw agenda hebt willen vrijmaken voor het jaarverslag van de Europese Rekenkamer over het begrotingsjaar 2002.
Je vous remercie de bien vouloir me consacrer quelques instants pour me permettre de vous présenter le rapport annuel de la Cour des comptes européenne relatif à l'exercice 2002.

Ik heb het genoegen u vandaag het jaarverslag van de Europese Rekenkamer over het begrotingsjaar 2002 te presenteren.
J'ai l'honneur de vous présenter aujourd'hui le rapport annuel de la Cour des comptes européenne relatif à l'exercice 2002.

Het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 2002 heeft een nieuwe structuur: hoofdstuk 1 is gewijd aan de verklaring van betrouwbaarheid (DAS), terwijl in hoofdstuk 2 alle opmerkingen over het begrotingsbeheer zijn samengebracht.
Pour l'exercice 2002 la Cour présente son rapport dans une nouvelle structure: le premier chapitre est consacré à la Déclaration d'assurance (DAS), tandis que le deuxième chapitre regroupe les observations relatives à la gestion budgétaire.

Ik heb het genoegen u vandaag het jaarverslag van de Europese Rekenkamer over het begrotingsjaar 2001 te presenteren.
J'ai l'honneur de vous présenter aujourd'hui le rapport annuel de la Cour des comptes européenne relatif à l'exercice 2001.