Het zal de Europese rechtsruimte tastbaar en werkelijk maken zodat men zijn rechten kan uitoefenen en de voordelen kan genieten die de eengemaakte markt biedt.
«Cela rendra l'Espace européen de justice réel et concret, permettant aux citoyens d'exercer leurs droits et de profiter des opportunités que leur ouvre le marché unique.