Het Europese onderzoeksprogramma moet dus uitsluitend streng gecontroleerd onderzoek voor therapeutische doeleinden financieren.
Le programme européen de recherche ne doit donc financer que des recherches à des fins thérapeutiques, rigoureusement encadrées.