Vertaling van "europese onderzoeksbeleid belaste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissaris voor Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding | lid van de Europese Commissie belast met Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding
commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude

EU-onderzoeksbeleid [ communautair onderzoeksbeleid | gemeenschappelijk onderzoekprogramma | onderzoeksbeleid van de Europese Unie ]
politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

Minister van Ontwikkelingssamenwerking, belast met Europese Zaken
Ministre de la Coopération au Développement, chargé des Affaires européennes

Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken
Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargé des affaires européennes

Staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, belast met Europese zaken | Staatssecretaris voor Europese Zaken | T [Abbr.]
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes

Onderminister van Buitenlandse Zaken, belast met Europese Zaken
ministre adjoint des affaires étrangères, chargé des affaires européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

topconferentie vernieuwing EU-onderzoeksbeleid Europese werkgelegenheidsstrategie monetaire crisis bevolking op arbeidsgeschikte leeftijd opwarming van het klimaat burgerluchtvaart plaatsbewijs luchtvervoer onderzoek en ontwikkeling broeikaseffect EU-milieubeleid Protocol van Kyoto Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone energiebeleid armoede vermindering van gasemissie Europese Raad begrotingstekort Griekenland overheidsschuld EU-werkgelegenheidsbeleid werkende beroepsbevolking voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie belasting regenereerbare energie beroepsopleiding werking van de instelling
réunion au sommet innovation politique de la recherche de l'UE stratégie européenne pour l'emploi crise monétaire population en âge de travailler réchauffement climatique aviation civile titre de transport transport aérien recherche et développement effet de serre atmosphérique politique de l'environnement de l'UE Protocole de Kyoto Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro politique énergétique pauvreté réduction des émissions de gaz Conseil européen déficit budgétaire Grèce dette publique politique de l'emploi de l'UE population active occupée présidence du Conseil de l'Union européenne impôt énergie renouvelable formation professionnelle fonctionnement institutionnel

laag inkomen inkomstenbelasting uitbreiding van de Europese Unie alcoholhoudende drank beleggingsmaatschappij startende onderneming Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij sociale bijdrage steun aan ondernemingen kansspel invoer (EU) ondernemer datatransmissie laag loon octrooi risicodragend kapitaal uitvoering arrest Grondwettelijk Hof ambtenaar kredietgarantie monetaire crisis bankcontrole tabak bank fiscale stimulans filmproductie meewerkende echtgenoot accijns liquidatie van een onderneming onderzoeksorganisme coöperatieve bank koffie onderzoek en ontwikkeling persoonlijke gegevens Europese Economische Ruimte overheidssteun belasting op inkomsten uit kapitaal rente obligatie klein bedrijf kredietinstelling BTW-tarief duurzame ontwikkeling bewijs inning der belastingen niet-alcoholhoudende drank audiovisuele productie Koning en Koninklijke familie belastingfraude beursoperatie onderzoeker zelffinanciering milieuheffing film verzekeringsovereenkomst belastingaftrek civiele aansprakelijkheid kapitaalvermeerdering Rampenfonds Deposito- en Consignatiekas Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten raadpleging van informatie overheidslening douane-entrepot kleine en middelgrote onderneming fiscaal recht delegatie van bevoegdheid onderwijs Griekenland vennootschapsbelasting fiscale controle vervroegd pensioen gasolie voertuigenbelasting terminologie vervoer binnen de EU BTW toegang tot de informatie bankdeposito overheidsschuld faillissement alcohol belasting van natuurlijke personen onderzoeksbeleid koopkracht belastingaangifte belasting der niet-verblijfhouders programmawet werkgelegenheidsbevordering belastingontheffing overdrachtsbelasting verpakkingsproduct EU-onderdaan fiscaal delict bankgeheim regionale investering gedelegeerde wetgeving buitengewone belasting verzekeringsmaatschappij Wetboek Diverse Rechten en Taksen investeringshulp tabaksindustrie onderzoeksprogramma levensverzekering nationale uitvoeringsmaatregel inbreukprocedure ...
faible revenu impôt sur le revenu élargissement de l'Union européenne boisson alcoolisée société d'investissement jeune pousse Société fédérale de Participations et d'Investissement cotisation sociale aide aux entreprises jeu de hasard importation (UE) entrepreneur transmission de données bas salaire brevet capitaux à risque exécution arrêt Cour constitutionnelle fonctionnaire garantie de crédit crise monétaire contrôle bancaire tabac banque stimulant fiscal production cinématographique conjoint aidant accise liquidation de société organisme de recherche banque coopérative café recherche et développement données personnelles Espace économique européen aide de l'État impôt sur les revenus de capitaux intérêt obligation financière petite entreprise établissement de crédit taux de TVA développement durable preuve collecte de l'impôt boisson non alcoolisée production audiovisuelle Roi et famille royale fraude fiscale opération de bourse personnel de la recherche autofinancement redevance environnementale cinéma contrat d'assurance déduction fiscale responsabilité civile augmentation de capital Fonds des calamités Caisse des dépôts et consignations Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers consultation d'information emprunt public entrepôt douanier petites et moyennes entreprises droit fiscal délégation de pouvoir enseignement Grèce impôt sur les sociétés contrôle fiscal retraite anticipée gazole taxe sur les véhicules terminologie transport intra-UE TVA accès à l'information dépôt bancaire dette publique faillite alcool impôt des personnes physiques politique de la recherche pouvoir d'achat déclaration d'impôt impôt des non-résidents loi-programme aide à l'emploi exonération fiscale impôt sur la transmission produit d'emballage ressortissant de l'UE délit fiscal secret bancaire investissement régional législation déléguée impôt exceptionnel compagnie d'assurances Code des droits et taxes divers aide à l'investissement industrie du tabac programme de r ...

Hof van Justitie van de Europese Unie documentverschaffing inkomstenbelasting elektronisch document steun aan ondernemingen Overzees(e) departement en regio van Frankrijk bijkomend voordeel datatransmissie huurovereenkomst octrooi risicodragend kapitaal uitvoering arrest Grondwettelijk Hof energiebesparing machine bank hypotheek fiscale stimulans geconsolideerde rekening elektrische energie accijns aardgas burgerlijk recht uitwisseling van informatie openbare instelling belasting op inkomsten uit kapitaal isolatie van gebouwen Mayotte belastinghervorming overheidsboekhouding registratierecht belastingfraude thermische isolatie belastingaftrek notaris Rampenfonds Kruispuntbank van Ondernemingen Rijksregister van de natuurlijke personen gift overheidslening strafsanctie fiscaal recht delegatie van bevoegdheid burgerlijk wetboek overheidsbedrijf vennootschapsbelasting muziek belastingbeleid fiscale controle Europees stelsel van rekeningen BTW Europese Investeringsbank administratieve formaliteit doorgeven van informatie bankdeposito belasting van natuurlijke personen loonbelasting onderzoeksbeleid belastingaangifte belastingadministratie programmawet elektronische overheid huwelijksrecht werkgelegenheidsbevordering belastingontheffing overdrachtsbelasting haveninstallatie werktuigen Europese vennootschap gedelegeerde wetgeving verzekeringsmaatschappij Europese samenwerking officieel document Wetboek Diverse Rechten en Taksen investeringshulp fusie van ondernemingen huisvesting onderzoeksprogramma splitsing van onderneming automobiel nationale uitvoeringsmaatregel Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid
Cour de justice de l'Union européenne fourniture de document impôt sur le revenu document électronique aide aux entreprises département et région d'outre-mer (France) avantage accessoire transmission de données bail brevet capitaux à risque exécution arrêt Cour constitutionnelle économie d'énergie machine banque hypothèque stimulant fiscal compte consolidé énergie électrique accise gaz naturel droit civil échange d'information établissement public impôt sur les revenus de capitaux isolation de bâtiment Mayotte réforme fiscale comptabilité publique droit d'enregistrement fraude fiscale isolation thermique déduction fiscale notaire Fonds des calamités Banque-Carrefour des Entreprises Registre national des personnes physiques don emprunt public sanction pénale droit fiscal délégation de pouvoir code civil entreprise publique impôt sur les sociétés musique politique fiscale contrôle fiscal système européen de comptabilité TVA Banque européenne d'investissement formalité administrative communication des données dépôt bancaire impôt des personnes physiques impôt sur les salaires politique de la recherche déclaration d'impôt administration fiscale loi-programme administration électronique droit matrimonial aide à l'emploi exonération fiscale impôt sur la transmission installation portuaire outillage société européenne législation déléguée compagnie d'assurances coopération européenne document officiel Code des droits et taxes divers aide à l'investissement fusion d'entreprises logement programme de recherche scission d'entreprises automobile mesure nationale d'exécution Banque-Carrefour de la sécurité sociale

Hoofdstedelijk Gewest Brussels ziekteverzekering ondernemingsdirecteur apotheker onderzoeksorganisme periode-eigendom gegevensbescherming strafrecht gezin ethiek zelfstandig beroep buitenlandse staatsburger Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering informatiemaatschappij gasindustrie Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen CREG luchthaven dubbel beroep onverenigbaarheid illegale migratie varend en vliegend personeel bescherming van moeder en kind medische research elektronische post arbeidsverdeling maatschappelijke positie voogdijschap kosten voor gezondheidszorg overheidssteun aanvullende uitkering jeugdige werknemer topconferentie openbaarheid van het bestuur Federale Participatiemaatschappij elektronische handtekening elektronische overheid steun voor herplaatsing Europese Raad instelling van openbaar nut gehandicapte prijsindexering verhuur van onroerend goed arbeider assistentschap gezinsuitkering bescherming tegen geluidshinder herintreding onderzoeker gegevensverwerking buitenlandse handel belastingaftrek buitengewone belasting kapitaalvermeerdering Europees Sociaal Handvest Protocol van Kyoto personeel op contractbasis Nationale Loterij Kas der geneeskundige verzorging van de NMBS federale wetenschappelijke en culturele instellingen gemeentepolitie Brussels Airport Company arbeidsduur belasting belasting op inkomsten uit kapitaal arbeidsongeschiktheid huishouden akoestische vervuiling beroep in de kunst elektrische industrie vrijheidsberoving gegevensverwerkende installatie marktliberalisatie koopvaardijvloot Staatscourant armoede delegatie van bevoegdheid sociale begroting dakloze Nationale Arbeidsraad Belgocontrol Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie (ADSEI) Dienst voor de overzeese sociale zekerheid internet vermindering van gasemissie uitzetting uit een woning apotheek digitale kloof arbeidscontract loonkosten vennootschapsbelasting fiscale controle vakbon ...
Région de Bruxelles-Capitale assurance maladie directeur d'entreprise pharmacien organisme de recherche multipropriété protection des données droit pénal famille éthique profession indépendante ressortissant étranger Société nationale des chemins de fer belges Institut national d'assurance maladie-invalidité société de l'information industrie du gaz Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire CREG aéroport double occupation incompatibilité migration illégale personnel navigant protection maternelle et infantile recherche médicale courrier électronique répartition du travail statut social tutelle coût de la santé aide de l'État allocation complémentaire jeune travailleur réunion au sommet transparence administrative Société fédérale de Participations signature électronique administration électronique aide au reclassement Conseil européen établissement d'utilité publique handicapé indexation des prix location immobilière ouvrier apprentissage professionnel prestation familiale protection contre le bruit réinsertion professionnelle personnel de la recherche traitement des données commerce extérieur déduction fiscale impôt exceptionnel augmentation de capital charte sociale européenne Protocole de Kyoto personnel contractuel Loterie nationale Caisse des soins de santé de la SNCB établissements scientifiques et culturels fédéraux police locale Brussels Airport Company durée du travail impôt impôt sur les revenus de capitaux incapacité de travail ménage pollution acoustique profession artistique industrie électrique séquestration de personnes équipement informatique libéralisation du marché flotte marchande journal officiel pauvreté délégation de pouvoir budget social sans-abri Conseil national du travail Belgocontrol Direction générale Statistique et Information économique (DGSIE) Office de sécurité sociale d'outre-mer Internet réduction des émissions de gaz expulsion d'un logement pharmacie fossé numérique contrat de travail coût salarial impôt sur les soc ...

luchtverkeersleiding luchthaven territoriale wateren openbare instelling overheidsapparaat belasting op inkomsten uit kapitaal overheidsopdracht voor werken illegale migratie obligatie kredietinstelling arbeidsverdeling rechten van de zieke vuurwapen maatschappelijke positie effecten balans duurzame ontwikkeling gezondheid van dieren leerkracht rechten van de verdediging geregistreerd samenwonen emissiehandel boekhouding plaatselijke overheid inkomstenbelasting vergoeding culturele organisatie continentaal plat verzekeringspremie verontreiniging door auto's minerale reserves nationale statistiek veiligheid van het luchtverkeer richtlijn (EU) auteursrecht lokale financiën exclusieve economische zone Fonds voor de Beroepsziekten non-profitsector universele dienst wapenhandel verkorting van de werkweek sociale bijdrage steun aan ondernemingen gezinsuitkering strafprocedure bescherming van de vennoten ondernemer vernieuwbare reserves bijkomend voordeel geneesmiddel vervoer per pijpleiding huurovereenkomst octrooi ontginning van de hulpbronnen uitkering aan nabestaanden beroep wegens onvermogen OCMW Rijksdienst voor Pensioenen Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle voortdurende bijscholing Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen cumuleren van pensioenen energiebesparing economische steun uitwijzing ambtenaar farmaceutische wetgeving overheidsopdracht loonpremie wetenschappelijk onderzoek ontwikkelingshulp wegverkeer salarisvermindering bank medische gegevens militair personeel gezondheidsverzorging bejaarde natuurlijke reserves stedenbouwkundig beroep officiële statistiek ioniserende straling microfinanciering gemeente veeteelt uitgifte van effecten elektrische energie toepassing van de wet dierlijke productie stralingsbescherming ziekteverzekering vrijheidsberoving burgerluchtvaart luchtvervoer onderzoek en ontwikkeling aandeelhouder welzijn van dieren Europese Economische Ruimte marktliberalisatie dienstverleningscontract verplegend personee ...
contrôle aérien aéroport eaux territoriales établissement public fonction publique impôt sur les revenus de capitaux marché de travaux migration illégale obligation financière établissement de crédit répartition du travail droits du malade arme à feu et munitions statut social valeur mobilière bilan développement durable santé animale enseignant droits de la défense union civile échange de droits d'émission comptabilité administration locale impôt sur le revenu indemnisation organisation culturelle plateau continental prime d'assurance pollution automobile ressource minérale statistique nationale sécurité aérienne directive (UE) droit d'auteur finances locales zone économique exclusive Fonds des maladies professionnelles secteur non marchand service universel commerce des armes contraction de la semaine cotisation sociale aide aux entreprises prestation familiale procédure pénale protection des associés entrepreneur ressource renouvelable avantage accessoire médicament transport par conduite bail brevet exploitation des ressources prestation aux survivants recours en carence CPAS Office national des pensions Agence fédérale de contrôle nucléaire formation professionnelle continue Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants cumul de pensions économie d'énergie soutien économique expulsion fonctionnaire législation pharmaceutique marché public prime de salaire recherche scientifique aide au développement circulation routière réduction des salaires banque données médicales personnel militaire soins de santé personne âgée ressource naturelle profession de l'urbanisme statistique officielle rayonnement ionisant microfinance commune élevage émission de valeurs énergie électrique application de la loi production animale radioprotection assurance maladie séquestration de personnes aviation civile transport aérien recherche et développement actionnaire bien-être des animaux Espace économique européen libéralisation du marché marché de services pers ...

“KMO's vormen de hoeksteen van het concurrentievermogen van de Europese economie en spelen een cruciale rol om tegen 2010 een kenniseconomie van wereldniveau tot stand te brengen", aldus de heer Philippe Busquin, het met het Europese onderzoeksbeleid belaste Commissielid.
« Les PME sont la pierre angulaire de la compétitivité économique de l’Europe et sont incontournables pour créer une économie de niveau international basée sur la connaissance d’ici à 2010 » a déclaré Philippe Busquin, membre de la Commission européenne chargé de la recherche.

"De ontwikkeling van een Europese capaciteit op het gebied van satellietcommunicatie, mondiale plaatsbepaling en aardobservatie zal de aanzet geven tot nieuwe toepassingen en zal Europa belangrijke sociale, economische en commerciële voordelen opleveren", aldus het met het Europese onderzoeksbeleid belaste Commissielid Philippe Busquin".
«Le développement des capacités de l'Europe en matière de communications par satellite, de positionnement global et d'observation de la Terre stimulera les applications et générera d'importants avantages sociaux, économiques et commerciaux pour l'Europe», a déclaré Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche.

"In Europa lijden 500 000 patiënten aan de ziekte van Parkinson, een aantal dat gezien de veroudering van de bevolking onvermijdelijk zal toenemen," aldus het met het Europese onderzoeksbeleid belaste Commissielid Philippe Busquin".
«Plus de 500 000 personnes en Europe sont atteintes de la maladie de Parkinson, et ce chiffre est en augmentation constante en raison du vieillissement de la population», a déclaré M. Philippe Busquin, Commissaire européen responsable de la recherche.

Vandaag heeft het met het Europese onderzoeksbeleid belaste Commissielid Philippe Busquin een stand van zaken opgemaakt inzake het internationale overleg met betrekking tot de internationale experimentele kernfusiereactor ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor).
Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche, a fait aujourd'hui le point sur l'avancement des négociations concernant le projet de recherche ITER (réacteur thermonucléaire expérimental international) sur la fusion nucléaire.

Wij hebben meer milieuonderzoek nodig", aldus het met het Europese onderzoeksbeleid belaste Commissielid Philippe Busquin".
Il faut accroître la recherche dans le domaine de l'environnement," a déclaré Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche".