Vertaling van "europese investeringsbank voert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Investeringsbank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

Europese Investeringsbank
Banque européenne d'investissement

Verdrag houdende wijziging van een aantal bepalingen van het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank
Traité portant modification de certaines dispositions du protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement

Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank
Protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement

Europese Investeringsbank | EIB [Abbr.]
Banque européenne d'investissement | BEI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Naast haar kerntaak van het financieren van investeringen in de Europese Unie, dat haar prioriteit en belangrijkste doelstelling blijft, voert de Europese Investeringsbank (EIB) financieringsverrichtingen buiten de Unie uit ter ondersteuning en aanvulling van het externe beleid van de Unie.
(1) Outre sa mission principale consistant à financer les investissements dans l'Union, qui reste sa priorité et son objectif principal, la Banque européenne d'investissement (BEI) mène, en dehors de l'Union, des opérations de financement à l'appui et en complément des politiques extérieures de l'Union.

(1) Naast haar kerntaak van het financieren van investeringen in de Europese Unie voert de Europese Investeringsbank (EIB) financieringsverrichtingen buiten de Unie uit ter ondersteuning van het externe beleid van de Unie.
(1) Outre sa mission principale consistant à financer les investissements dans l'Union, la Banque européenne d'investissement (BEI) mène, en dehors de l'Union, des opérations de financement à l'appui des politiques extérieures de l'Union.

(1) Naast haar kerntaak van het financieren van investeringen in de Europese Unie, dat haar prioriteit en belangrijkste doelstelling blijft, voert de Europese Investeringsbank (EIB) financieringsverrichtingen buiten de Unie uit ter ondersteuning van het externe beleid van de Unie.
(1) Outre sa mission principale consistant à financer les investissements dans l'Union, qui reste sa priorité et son objectif principal, la Banque européenne d'investissement (BEI) mène, en dehors de l'Union, des opérations de financement à l'appui des politiques extérieures de l'Union.

(1) Naast haar kerntaak van het financieren van investeringen in de Europese Unie voert de Europese Investeringsbank (EIB) sinds 1963 financieringsverrichtingen buiten de Europese Unie uit ter ondersteuning van het externe beleid van de Unie.
(1) Outre sa mission principale consistant à financer les investissements dans l'Union européenne, la Banque européenne d'investissement (BEI) a entrepris, depuis 1963, de financer des opérations en dehors de l'Union à l'appui des politiques extérieures de l'Union.

– (PT) Naast haar kerntaak van het financieren van investeringen in de Europese Unie voert de Europese Investeringsbank (EIB) sinds 1963 financieringsverrichtingen buiten de Europese Unie uit ter ondersteuning van het externe beleid van de Unie. Dat maakt het mogelijk de voor de externe regio's beschikbare EU-begrotingsmiddelen aan te vullen met de financiële draagkracht van de EIB, hetgeen aan de ontvangende landen ten goede komt.
− (PT) Outre sa mission principale consistant à financer les investissements dans l’Union européenne, la Banque européenne d’investissement (BEI) a entrepris, depuis 1963, de financer des opérations en dehors de l’Union européenne à l’appui des politiques extérieures de l’Union. Cela permet de compléter les fonds budgétaires de l’UE à la disposition des régions extérieures par la puissance financière de la BEI au profit des pays bénéficiaires.

De Europese Investeringsbank (EIB) voert haar taken uit hoofde van dit besluit uit op verzoek van, namens en voor rekening van de Commissie.
La Banque européenne d’investissement (BEI) accomplit ses tâches au titre de la présente décision à la demande, au nom et pour le compte de la Commission.

De Europese Investeringsbank voert in opdracht van de Gemeenschap een aantal verrichtingen uit die verband houden met de financiële en technische samenwerking met de ACS-staten en de LGO. Over de voorwaarden van die opdracht, en met name de door de Bank te ontvangen beloning, vindt een briefwisseling plaats tussen de voorzitter van de Raad van de Europese Unie en de president van de Bank.
La Banque européenne d'investissement exécute, sur mandat de la Communauté, un certain nombre d'opérations liées à la coopération financière et technique avec les Etats ACP et les PTOM. Les conditions de ce mandat, et notamment la rémunération à percevoir par la Banque, font l'objet d'un échange de lettres entre le Président du Conseil de l'Union européenne et le Président de la Banque.

De actie die de Gemeenschap door middel van de Structuurfondsen, het Cohesiefonds, de afdeling Garantie van het EOGFL, de Europese Investeringsbank (EIB) en de andere bestaande financieringsinstrumenten voert, is gericht op de verwezenlijking van de in de artikelen 158 en 160 van het Verdrag omschreven algemene doelstellingen.
L'action que mène la Communauté avec l'aide des Fonds structurels, du Fonds de cohésion, du FEOGA, section "garantie", de la Banque européenne d'investissement (BEI) et des autres instruments financiers existants, vise à permettre la réalisation des objectifs généraux énoncés aux articles 158 et 160 du traité.

Overwegende dat de actie die de Gemeenschap middels de Fondsen met structurele strekking ( structuurfondsen ), de Europese Investeringsbank ( EIB ) en de andere bestaande financieringsinstrumenten voert, tot doel heeft bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de artikelen 130 A en 130 C van het Verdrag;
considérant que l'action menée par la Communauté à travers les Fonds à finalité structurelle ( Fonds structurels ), la Banque européenne d'investissement ( BEI ) et les autres instruments financiers existants doit soutenir la réalisation des objectifs énoncés aux articles 130 A et 130 C;