Traduction de «europese investeringsbank inderdaad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Investeringsbank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

Europese Investeringsbank
Banque européenne d'investissement

Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank
Protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement

Europese Investeringsbank | EIB [Abbr.]
Banque européenne d'investissement | BEI [Abbr.]

Verdrag houdende wijziging van een aantal bepalingen van het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank
Traité portant modification de certaines dispositions du protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de Europese Investeringsbank inderdaad deelneemt aan de financiering van deze infrastructuren, ten bedrage van tachtig miljoen euro, ondertekend op 6 maart 2014 voor het wegvak Brûly-Frasnes-lez-Couvin en ten bedrage van honderd miljoen euro, ondertekend op 15 mei 2014, voor het wegvak Charleville-Mézières - Rocroi;
Considérant que la BEI participe effectivement au financement de ces infrastructures pour un montant de quatre-vingt millions d'euros, signé le 6 mars 2014, pour le tronçon entre Brûly et Frasnes-lez-Couvin et pour un montant de cent millions d'euros, signé le 15 mai 2014, pour le tronçon entre Charleville-Mézières - Rocroi;

Nu u bezig bent met de behandeling van een voorstel voor de herziening van het Financieel Reglement, moet u mijns inziens er goed voor oppassen dat de Europese Investeringsbank inderdaad de mogelijkheid krijgt om deze bijdrage te leveren.
Tandis que vous discutez actuellement du nouveau projet de réglementation financière, je pense que vous devez être attentifs pour assurer, qu'en effet, la Banque européenne d'investissement sera en mesure d'apporter cette contribution.

Mijnheer Hudacký, inderdaad, de Europese investeringsbank is een zeer belangrijk instrument ter ondersteuning van het economisch herstel, evenals de verschillende soorten investeringen dat zijn.
Monsieur Hudacký, oui, la Banque européenne d’investissement est un outil très important en faveur de la relance économique, y compris via les investissements divers.

Tot slot moeten we – zoals benadrukt door de heer Wurtz – inderdaad zorgen voor een actievere rol van de Europese Investeringsbank in de huidige context.
Enfin, comme cela a été souligné par M. Wurtz, nous devons effectivement faire en sorte qu’il y ait un rôle actif de la Banque européenne d’investissement dans le contexte actuel.

Daarom moeten we creatief zijn en inderdaad ook middelen halen uit bijvoorbeeld het Cohesiefonds en eventueel in samenwerking met de Europese Investeringsbank extra middelen verzamelen.
C’est pourquoi nous devons être créatifs et débloquer des ressources du Fonds de cohésion, par exemple, et réunir des fonds supplémentaires, éventuellement en coopération avec la Banque européenne d’investissement.