Traduction de «europese integratie begon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese integratie [ Europese convergentie ]
intégration européenne [ convergence européenne ]

voorman van de Europese integratie
acteur de l'intégration européenne

agenda van Thessaloniki | agenda van Thessaloniki voor de Westelijke Balkan: op weg naar Europese integratie
Agenda de Thessalonique

werkgroep Europese integratie
Groupe de travail Intégration européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toen de Europese integratie begon - ik was toen al geboren - waren de meeste landen die nu lid van de Unie zijn nog geen democratieën.
Au début du processus d'intégration européenne (qui a commencé alors que j'étais déjà de ce monde), la plupart des pays qui sont aujourd'hui membres de l'Union n'étaient pas encore des démocraties.

De Europese integratie begon met de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.
L’intégration européenne a commencé avec la Communauté du charbon et de l’acier.

Dit proces begon in 1958 en er zijn onderweg mijlpijlen geweest op onze gezamenlijke weg naar Europese integratie.
Lancé en 1958, ce processus a été marqué de nombreux jalons, tout au long de notre chemin commun vers l'intégration européenne.

1. neemt kennis van het proces van versterking van de transatlantische economische integratie die begon op de Top EU-VS van 2007 met de aanneming van het "kader voor de bevordering van de transatlantische economische integratie tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika" en met de instelling van de Transatlantische Economische Raad (TEC), die toezicht moet houden op de in het kader aangegeven maatregelen en deze moet bespoedigen;
1. prend acte du projet de renforcer l'intégration économique transatlantique engagée lors du sommet Union européenne-États-Unis de 2007 par l'adoption d'un "cadre pour progresser dans l'intégration économique transatlantique entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique" et la création du Conseil économique transatlantique (CET), qui a pour tâche de superviser et de hâter les initiatives exposées dans le cadre;