Traduction de «europese immigratiebeleid vereist » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Immigratiebeleid en sociale integratie van immigranten in de Europese Gemeenschap
Politiques d'immigration et intégration sociale des immigrés dans la Communauté Européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Europese immigratiebeleid vereist daarom een ruime en consequente algemene benadering die betrekking heeft op vrede en veiligheid, het Europese ontwikkelingsbeleid en de beleidsvormen voor integratie en werkgelegenheid.
La politique européenne en matière d’immigration a donc besoin d’une approche générale large et cohérente en matière de paix et de sécurité, de politique européenne du développement et de politiques d’intégration et de l’emploi.

D. overwegende dat een gemeenschappelijk immigratiebeleid binnen de Europese Unie vereist dat de lidstaten de volgende principes naleven: solidariteit, gedeelde verantwoordelijkheid, wederzijds vertrouwen en transparantie,
D. considérant qu'une politique commune de l'immigration au sein de l'Union européenne exige le respect entre États membres des principes suivants: solidarité, responsabilité partagée, confiance mutuelle et transparence,

E. overwegende dat een gemeenschappelijk immigratiebeleid binnen de Europese Unie vereist dat de lidstaten de volgende principes naleven: solidariteit, gedeelde verantwoordelijkheid, wederzijds vertrouwen en transparantie,
E. considérant qu'une politique commune de l'immigration au sein de l'Union européenne exige le respect entre États membres des principes suivants: solidarité, responsabilité partagée, confiance mutuelle et transparence,

H. overwegende dat de Europese Raad op zijn zitting te Laken verklaard heeft dat een werkelijk gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid - naast andere instrumenten - enerzijds vereist dat het beleid inzake de migratiestromen in het buitenlands beleid van de Europese Unie geïntegreerd wordt en anderzijds dat er een Europees systeem ontwikkeld wordt voor de uitwisseling van informatie over kwesties betreffende asiel, immigratie en de landen van herkomst van de immigranten,
H. rappelant que le Conseil européen de Laeken a établi qu'une véritable politique commune d'asile et d'immigration suppose, entre autres instruments, l'instauration, d'une part, d'une politique des flux migratoires intégrée dans la politique extérieure de l'Union et, d'autre part, la mise en place d'un système européen d'échange d'informations sur l'asile, l'immigration et les pays d'origine,