Traduction de «europese identiteit nooit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese identiteit
identité européenne

Europese veiligheids- en defensie-identiteit | EVDI [Abbr.]
identité européenne en matière de sécurité et de défense | IESD [Abbr.]

Handboek van de Europese Unie van authentieke identiteits-, reis- en verblijfsdocumenten
Manuel de l'Union européenne des documents authentiques d'identité, de voyage et de séjour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik leef in de hoop dat ons dat gaat lukken, en dat de Europese identiteit nooit zal worden gereduceerd tot een goedkope, kunstmatige en schadelijke confrontatie met de Verenigde Staten ten overstaan van zulke ernstige bedreigingen van onze veiligheid en onze waarden.
Je vis dans l’espoir que nous réussissions, et que l’identité européenne ne soit plus jamais réduite à une confrontation de bas étage, artificielle et nuisible avec les États-Unis face à des menaces si graves pour notre sécurité et nos valeurs.

Ján Figeľ, lid van de Commissie (SK) Nooit eerder is er zo’n brede discussie gevoerd over de Europese identiteit, Europese waarden, Europese grenzen en Europees burgerschap als vandaag.
Ján Figeľ, membre de la Commission. - (SK) Jamais auparavant les thèmes de l’identité européenne, des valeurs européennes, des frontières européennes ainsi que de la citoyenneté européenne n’avaient été débattus aussi en profondeur qu’aujourd’hui.