18. verzoekt de Commissie voorstellen in te dienen tot wijziging van Richtlijn 2001/37/EG om daarin een vernieuwde verzameling grotere, keiharde waarschuwingen in beeldvorm op te nemen die verplicht wor
den voor alle in de Europese Unie verkochte tabaksproducten en op beide zijden v
an de pakjes moeten worden vermeld; is van mening dat bij alle waarschuwingen ook duidelijke contactgegevens moeten worden vermeld om rokers bij het stoppen t
e helpen, zoals een gratis telefoonn ...[+++]ummer of website; 18. invite la Commission à présenter, en ce qui concerne la directive 2001/37/CE, des propositions de modifications prévoyant, d'une part, la constitution d'un catalogue, renouvelé, de visuels d'avertissement
de dimensions plus grandes, frappants, à apposer obligatoirement sur tous les produits du tabac
vendus dans l'Union européenne et prévoyant, d'autre part, que ces avertissements doivent figurer sur les deux faces des paquets de tabac; considère que tous les avertissements devraient aussi indiquer clairement les coordonnées de po
...[+++]ints de contact – numéro vert, site web, etc. – susceptibles d'aider les fumeurs à arrêter de fumer;