Traduction de «europese en deelstatelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deelstatelijke overheid
entité fédérée

Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

Europese aal
anguille d'Europe

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

gif van de Europese hoornaar
venin de frelon européen

door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis
Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques

Ministerraad van de Europese Gemeenschappen
Conseil des Ministres des Communautés européennes

Staatssecretaris voor Europese Zaken en Landbouw
Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes et à l'Agriculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo worden de federale kamerleden en senatoren aangewezen voor een periode van vier jaar, de Europese en deelstatelijke parlementsleden voor vijf jaar, en de gemeente- en provincieraadsleden zetelen dan weer voor zes jaar.
Ainsi, les députés et les sénateurs fédéraux sont élus pour une période de quatre ans, les parlementaires européens, régionaux et communautaires pour cinq ans, et les conseillers communaux et provinciaux pour six ans.

Een en ander moet bovendien samen worden gelezen met de voorstellen inzake de samenvallende federale, Europese en deelstatelijke verkiezingen.
Tout cela est à replacer dans le contexte des propositions prévoyant la simultanéité des élections fédérales, européennes et régionales.

De stabiliteit van het kiesrecht en het beginsel van gelijktijdige federale, deelstatelijke en Europese verkiezingen
La stabilité du droit électoral et le principe de la simultanéité des élections fédérales, communautaires, régionales et européennes

Ik citeer uit het verslag over de gelijktijdige federale, deelstatelijke en Europese verkiezingen: " De heer Laeremans vraagt of bij een eventuele vervroegde ontbinding van het federale parlement na 2014 de nieuwe legislatuur dan slechts loopt tot de volgende Europese verkiezingen" .
Je vous cite le rapport : « M. Laeremans demande si en cas de dissolution anticipée du Parlement fédéral après 2014, la nouvelle législature durera seulement jusqu'aux prochaines élections européennes ».

" De stabiliteit van het kiesrecht en het beginsel van gelijktijdige federale, deelstatelijke en Europese verkiezingen" .
« La stabilité du droit électoral et le principe de la simultanéité des élections fédérales, communautaires, régionales et européennes ».

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Stabiliteit van het kiesrecht.- Beginsel van de samenvallende federale, deelstatelijke en Europese verkiezingen 53K3193003 Staatssecretaris Servais Verherstraeten ,CD&V - Bruno Valkeniers ,VB - Ben Weyts ,N-VA -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Stabilité du droit électoral.- Simultanéité des élections fédérales, régionales et européennes 53K3193003 Secrétaire d'État Servais Verherstraeten ,CD&V - Bruno Valkeniers ,VB - Ben Weyts ,N-VA -