Vertaling van "europese economie krachtiger " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dat het potentieel aan dynamiek en initiatieven dat binnen de Europese economie sluimert, wordt aangeboord
libérer le potentiel de dynamisme et d'initiatives qui existe dans l'économie européenne

Naar een dynamische Europese economie. Groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiedienst en apparatuur
Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissaris Pierre Moscovici, bevoegd voor Economische en Financiële Zaken, Belastingen en Douane, verklaarde: “Tien jaar na het begin van de wereldcrisis is het herstel van de Europese economie krachtiger en breder geworden.
M. Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a déclaré pour sa part: «Dix ans après le début de la crise mondiale, la relance de l'économie européenne s'est renforcée et élargie.

Een krachtige verdediging van de grondrechten van migranten vanuit de eerbied voor onze waarden van menselijke waardigheid en solidariteit zal hen in staat stellen ten volle bij te dragen aan de Europese economie en samenleving.
Pour permettre aux migrants de contribuer pleinement à l'économie et à la société européennes, il est essentiel que, fidèles à nos valeurs de respect de la dignité humaine et de solidarité, nous défendions avec fermeté leurs droits fondamentaux.

Vicevoorzitter Valdis Dombrovskis, die bevoegd is voor de Euro en de Sociale Dialoog, hierover: "Dankzij de vastberaden beleidsreactie op de crisis is de Europese economie iu krachtig aan het herstellen en is de economische en monetaire unie sterker dan voorheen.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission européenne chargé de l'euro et du dialogue social, s'est exprimé en ces termes: «Grâce à la réponse politique déterminée apportée à la crise, l'économie de l'Union européenne est à présent bien engagée sur la voie de la reprise et l'Union économique et monétaire est plus forte qu'auparavant.

De luchtvaart is een krachtige motor voor economische groei, werkgelegenheid, handel en mobiliteit in de EU en speelt een cruciale rol in de Europese economie.
L’aviation est un moteur puissant de la croissance économique, de la création d’emplois, du commerce et de la mobilité pour l’Union européenne, et joue un rôle essentiel dans l’économie de l’UE.

Na die aanslagen in Tunesië heeft de Europese Unie op 20 juli 2015 toegezegd om de Tunesische economie krachtiger te ondersteunen.
Suite aux attentats en Tunisie, l'Union européenne a promis le 20 juillet 2015 de renforcer son assistance à l'économie tunisienne.

Valdis Dombrovskis, vicevoorzitter en commissaris voor de Euro en Sociale Dialoog: "Er is een krachtig beleid nodig om het herstel van de Europese economie te versterken.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président chargé de l'euro et du dialogue social, a déclaré: «Le renforcement de la reprise économique en Europe suppose de nouveaux efforts décisifs.

De Europese Unie heeft de grondslagen van de economie aanzienlijk versterkt en de banengroei krachtig gestimuleerd.
L'Union européenne a réalisé des progrès considérables dans le renforcement de ses fondamentaux économiques et dans la promotion de la création d'emplois.

Onderzoek moet een nog krachtiger en meer centrale rol gaan spelen in de werking van de Europese economie en samenleving.
La recherche doit jouer un rôle plus affirmé et plus central encore dans le fonctionnement de l'économie et de la société européennes.

De Europese economie heeft te kampen met een concurrentienadeel in vergelijking met haar concurrenten in de VS, waar reeds in 1966 een „Freedom of Information Act" werd goedgekeurd. Sindsdien verlenen openbare diensten in de VS gratis of tegen een kleine vergoeding toegang tot krachtige, geavanceerde informatiesystemen.
L'économie européenne souffre d'un désavantage concurrentiel par rapport aux États-Unis où une loi sur la liberté d'information ("Freedom of Information Act") a été adoptée dès 1966. Depuis cette date, les services publics de ce pays accordent un accès gratuit ou peu onéreux à des systèmes d'information efficaces et hautement développés.

Dit opmerkelijke resultaat is toe te schrijven aan de vastberadenheid waarmee de nationale overheden de buitensporige tekorten hebben aangepakt, in combinatie met het effect van de lagere rentetarieven en een krachtiger groei van de Europese economie.
Ce résultat remarquable est imputable à la détermination dont ont fait preuve les gouvernements nationaux pour éliminer les déficits excessifs, ainsi qu'aux effets de la baisse des taux d'intérêt et de la croissance plus forte de l'économie européenne.