Vertaling van "europese economie goedgekeurd ter grootte van omstreeks 200 miljard " (Nederlands → Frans) :

De Europese Raad is op 11 en 12 december 2008 bijeengekomen en heeft een herstelplan voor de Europese economie goedgekeurd ter grootte van omstreeks 200 miljard euro, wat neerkomt op ongeveer 1,5 % van het BBP van de Europese Unie.
Le Conseil européen s'est réuni les 11 et 12 décembre 2008 et a approuvé un plan de relance de l'économie européenne équivalent à environ 1,5 % du PIB de l'Union européenne (chiffre équivalent à environ 200 milliards d'euro).

De op 11 en 12 december 2008 in Brussel bijeengekomen Europese Raad heeft dit herstelplan en zijn belangrijkste voorstel voor een onmiddellijk budgettair stimuleringspakket ten belope van 200 miljard euro (1,5 procent van het bbp van de EU) goedgekeurd, samen met een reeks andere prioritaire acties die op de structurele hervormingen van de Lissabonstrategie zijn gestoeld en gericht zijn op een versterking van de groei op lange termijn en het aanpassingsvermogen van de economie van de EU.
Le Conseil européen qui a eu lieu à Bruxelles les 11 et 12 décembre 2008 s’est exprimé en faveur de ce plan de relance et de sa proposition principale, à savoir une relance budgétaire immédiate s’élevant à 200 milliards d’euros (1,5 % du PIB de l’UE), conjointement à un ensemble d’autres actions prioritaires, reposant sur les réformes structurelles de la stratégie de Lisbonne et destinées à renforcer la croissance à long terme et la capacité d’adaptation de l’économie communautaire.