Vertaling van "europese druk moest " (Nederlands → Frans) :

Onder druk van de Europese Commissie moest de verplichting die Belgacom in dit verband draagt, evenwel opgeheven worden, en dit bij koninklijk besluit van 21 december 1999.
En raison de la pression de la Commission européenne, cette obligation faite à Belgacom a dû cependant être supprimée via l'arrêté royal du 21 décembre 1999.

In het Europees Parlement werd een onderzoek gestart. Onder deze internationale, vooral Europese druk moest de Amerikaanse regering een stap achteruit zetten en heeft de heer Obama vorige week enkele beperkingen opgelegd aan de systemen die thans gebruikt worden door de NSA.
Une enquête a été initiée au Parlement européen et sous cette pression, internationale et en particulier européenne, le gouvernement américain a dû opérer une relative marche arrière et M. Obama a, la semaine dernière, communiqué quelques réserves et restrictions à l'égard des systèmes actuellement utilisés par la NSA.