Maar de huidige versnippering van het regelgevingsklimaat vormt een belangrijke belemmering voor het concurrentievermogen van de defensiegerelateerde industrieën en levert een belangrijk risico op voor de veiligheid van de voorziening met Europese defensieproducten.
Cependant, la fragmentation actuelle de l'environnement réglementaire constitue un obstacle majeur à la compétitivité des industries de la défense et menace fortement la sécurité des approvisionnements en produits européens liés à la défense.