Vertaling van "europese commissie werkt sinds " (Nederlands → Frans) :

De Europese Commissie werkt sinds 2011 nauw samen met de lidstaten om discriminatie te bestrijden en de sociale en economische inclusie van de Roma te bevorderen. Zij doet dat met name door in het kader van haar cohesiebeleid te investeren in projecten op het gebied van sociale integratie, menselijk kapitaal en stadsvernieuwing.
Depuis 2011, la Commission européenne coopère étroitement avec les États membres pour lutter contre la discrimination et améliorer l'inclusion sociale et économique des Roms, en particulier grâce aux investissements effectués au titre de la politique de cohésion dans des projets en faveur de l'intégration sociale, du capital humain et de la réhabilitation urbaine.

De Europese Commissie werkt sinds januari 2014 aan een betere bescherming van de Europese burgers in geval van gegevensoverdracht. Zij doet dat op basis van 13 aanbevelingen.
Depuis janvier 2014, la Commission européenne travaille, sur la base de 13 recommandations, pour rendre les transferts de données plus sûrs pour les citoyens de l'Union (lien).

De Europese Commissie werkt met een netwerk van kantoren en medewerkers in de lidstaten en de partnerlanden.
La Commission européenne collabore avec un réseau de bureaux et de responsables dans les États membres et les pays partenaires.

De Europese Commissie werkt momenteel aan een Europese classificatie van vaardigheden/competenties, kwalificaties en beroepen („de Europese classificatie”).
La Commission élabore actuellement une classification européenne des aptitudes/compétences, certifications et professions (ci-après dénommée «classification européenne»).

Radicalisering op internet – de Commissie werkt sinds 2015 samen met belangrijke internetbedrijven, onder meer via het EU-Internetforum, met het oog op de identificatie en verwijdering van terroristische inhoud op internet.
Radicalisation en ligne – la Commission travaille, depuis 2015, avec les principales entreprises du secteur de l'internet au sein du Forum de l'UE sur l'internet pour détecter et retirer les contenus terroristes en ligne.

De Europese Commissie werkt hard aan het opheffen van alle belemmeringen waar de burgers last van hebben.
La Commission européenne s’emploie activement à éliminer tous les obstacles qui découragent les citoyens.

Voor hij in dienst trad bij de Europese Commissie, werkte hij als diplomaat en beleidsmedewerker voor internationale milieuzaken bij het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken. Hij was ook informatieanalist bij een internationale bank in Amsterdam.
Avant de rejoindre la Commission, M. Klom a travaillé en tant que diplomate et chargé de mission pour les questions environnementales internationales auprès du ministère néerlandais des affaires étrangères, et en tant qu’analyste de l’information dans une banque internationale à Amsterdam.

De Europese Commissie werkt deze lijst regelmatig bij zodat deze overeenkomt met de gemeenschappelijke militaire lijst van de Europese Unie
La Commission européenne actualise cette liste régulièrement afin qu’elle corresponde à la liste commune des équipements militaires de l’Union européenne

De Europese Commissie werkt momenteel aan rechtsvoorschriften die de goedkeuringsprocedures voor het op de markt brengen van producten en procédés van de weefselengineering moeten harmoniseren.
La Commission européenne s'efforce actuellement d'élaborer une législation qui harmonisera les procédures d'autorisation relatives à la commercialisation des produits ou processus issus de l'ingénierie tissulaire.

De Europese Commissie werkt reeds intens samen met de afzonderlijke leden van EIROforum.
La Commission européenne collabore déjà sur une grande échelle avec les différents membres d'EIROforum.