Vertaling van "europese commissie werkt samen " (Nederlands → Frans) :

De Europese Commissie werkt samen met EU-lidstaten om effectieve beleidsmaatregelen te identificeren en uit te wisselen, en steun en advies te bieden.
La Commission européenne collabore avec les États membres de l’UE en vue de recenser et de partager les pratiques efficaces dans le secteur de l'enseignement et d'offrir une assistance et des conseils.

De Europese Commissie werkt aan een nieuwe wetgeving die betere mogelijkheden voor toezicht biedt.
La Commission européenne prépare actuellement une nouvelle législation qui améliorera les possibilités de contrôle.

2. De Commissie werkt samen met Griekenland aan de uitbreiding van de opvangcapaciteit in dat land.
2. La Commission travaille avec la Grèce pour augmenter ses capacités d'accueil.

De Europese Commissie werkt momenteel aan de verbetering van de kwaliteit en van de toegang tot de postdiensten, en wil aldus een eenheidsmarkt voor postdiensten voltooien die op de best mogelijke manier werkt.
La Commission européenne travaille actuellement à l'amélioration de la qualité et de l'accès aux services postaux, et vise ainsi à compléter un marché unique pour les services postaux qui fonctionne de la meilleure manière qui soit.

1. De Europese Commissie werkt momenteel aan de verbetering van de kwaliteit en van de toegang tot de postdiensten, en wil aldus een eenheidsmarkt voor postdiensten voltooien die op de best mogelijke manier werkt.
1. La Commission européenne travaille actuellement à l'amélioration de la qualité et de l'accès aux services postaux, et vise ainsi à compléter un marché unique pour les services postaux qui fonctionne de la meilleure manière qui soit.

De Europese Commissie werkt bijvoorbeeld een dwingend Europees kader uit voor de openbare aanbestedingen van Defensie in de EU. Niet onbelangrijk is dat het Europees Defensieagentschap en de stakeholders van de Belgische defensie-industrie bij dat beraad betrokken zijn.
La Commission européenne travaille par exemple à l'établissement d'un cadre normatif européen pour les marchés publics de la Défense au sein de l'UE. Sachez à cet égard que l'Agence européenne de la Défense, tout comme les stakeholders de l'industrie de la défense belge sont associés à cette réflexion.

Een digitale interne markt: De Europese Commissie werkt samen met de lidstaten om te komen tot een digitale interne markt.
Marché numérique unique – La Commission européenne collabore avec les États membres pour instaurer un marché numérique unique.

De Europese Commissie werkt daarom met de lidstaten samen om de procedure voor geringe vorderingen meer bekendheid te geven en de tenuitvoerlegging te garanderen.
La Commission européenne s'efforce donc, avec les États membres, de mieux la faire connaître et d'assurer sa mise en application.

De Europese Commissie werkt reeds intens samen met de afzonderlijke leden van EIROforum.
La Commission européenne collabore déjà sur une grande échelle avec les différents membres d'EIROforum.

Hierover kan op korte termijn een besluit worden genomen. De Europese Commissie werkt nauw samen met deze twee bedrijven om duidelijkheid te brengen in enkele nog hangende vraagstukken.
La Commission européenne coopère avec ces deux sociétés afin de régler un certain nombre de questions en suspens.